"often see" translation into Spanish

EN

"often see" in Spanish

See the example sentences for the use of "often see" in context.

Similar translations for "often see" in Spanish

often adverb
see noun
see interjection
Spanish
to see verb

Context sentences for "often see" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe in the European Parliament often see ourselves being put under pressure of time.
En el Parlamento Europeo a menudo nos vemos sometidos, en efecto, a presiones de tiempo.
EnglishWe often see it as someone else's misfortune until it strikes home.
A menudo lo vemos como un infortunio que afecta a otros, hasta que golpea en casa.
EnglishTreating them as they see fit often means in practice ignoring them.
Hacerlo a su libre albedrío consiste en la práctica en no tenerlas en cuenta.
EnglishPeople – often wrongly – see Brussels as a symbol of bureaucracy.
La gente cree –a menudo erróneamente– que Bruselas es un símbolo de la burocracia.
English(EL) It is not often we see a rapporteur vote against his own report.
No es costumbre que un ponente vote en contra de su propio informe.
EnglishI often see similar situations in old Member States, too, not only in Eastern Europe.
A menudo veo situaciones similares también en Estados miembros antiguos, no solo en Europa Oriental.
EnglishPublic opinion often only gets to see one side of the coin.
Con frecuencia solo se presenta a la opinión pública una cara de la moneda.
EnglishIt is not often we see a rapporteur vote against his own report.
No es costumbre que un ponente vote en contra de su propio informe.
EnglishToo often we see Question Time as an expendable part of our activities.
Demasiado a menudo concebimos el turno de preguntas como parte prescindible de nuestras actividades.
EnglishAll too often our fellow citizens see Europe as being too distant or too restrictive.
Europa se vive con demasiada frecuencia como lejana o con muchas obligaciones por nuestros conciudadanos.
EnglishWomen often see EU decision-making as too distant, abstract and highfalutin.
Las normas de la Unión Europea en materia de baja por maternidad oprimen directamente a las mujeres jóvenes.
EnglishThis is what we so often see in debates: a Member tells us something or other and then leaves.
Es ésta la cultura de la discusión que viene siendo la regla.
EnglishIn this Assembly and the Joint Assembly we too often see European arrogance going mad.
En esta Asamblea y en la Asamblea Paritaria vemos demasiado a menudo que la arrogancia europea se hiperboliza.
EnglishWomen often see EU decision-making as too distant, abstract and highfalutin.
A menudo las mujeres consideran la toma de decisiones de la Unión Europea demasiado distante, abstracta y pomposa.
EnglishIt is not often you see something so restrictive and backward looking.
No se ve a menudo algo tan restrictivo y retrógado.
EnglishMadam President, history does not always repeat itself but often we can see eerie similarities.
Señora Presidenta, la Historia no siempre se repite, pero con frecuencia vemos inquietantes similitudes.
EnglishToo often we see an assumption in this Parliament that Europe and the EU are one and the same thing.
Con demasiada frecuencia vemos que en este Parlamento se asume que Europa y la UE son la misma cosa.
EnglishToo often we see Question Time as an expendable part of our activities.
Las preguntas 8 a 25 se contestarán por escrito.
EnglishToo often we see an assumption in this Parliament that Europe and the EU are one and the same thing.
   – Señor  Presidente, al escuchar este debate me siento tentado de hacer un par de preguntas básicas.
EnglishI wish to emphasise this, because we in this House too often see global problems from a one-sided European perspective.
Por ello respaldo las propuestas constructivas y bien planteadas por la UE en este ámbito.

Other dictionary words

English
  • often see

Moreover, bab.la provides the English-Portuguese dictionary for more translations.