"on behalf of" translation into Spanish


"on behalf of" in Spanish

EN on behalf of

on behalf of
So I welcome this on behalf of the Commission and on behalf of the High Representative.
De modo que celebro esto en nombre de la Comisión y en nombre de la Alta Representante.
And so I only spoke on behalf of my Group, and not for Parliament as a whole.
Por consiguiente, he hablado sólo en nombre de mi Grupo, no en nombre de todo el Parlamento.
Recommendation by Yannick Jadot, on behalf of the Committee on International Trade
Recomendación de Yannick Jadot, en nombre de la Comisión de Comercio Internacional
on behalf of
On behalf of the Commission, I would like to thank you for that.
De parte de la Comisión, me gustaría agradecéroslo a todos.
on behalf of the S&D Group. - (DE) I am on Mrs Hassi's side.
. - (DE) Estoy de parte de la señora Hassi.
I thank you for the messages you have conveyed to me on behalf of your Heads of State.
Os doy las gracias por los mensajes que me habéis transmitido de parte de vuestros jefes de Estado.

Similar translations for "on behalf of" in Spanish

on adjective
on preposition
behalf noun
of adjective
of preposition

Context sentences for "on behalf of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr President, on behalf of the ELDR Group I support the initiative of Mrs Green.
Señor Presidente, en nombre del Grupo ELDR, apoyo la iniciativa de la Sra. Green.
Englishon behalf of the EFD Group. - Mr President, I support the protection of victims.
en nombre del Grupo EFD. - Señor Presidente, apoyo la protección de las víctimas.
English– B5-0452/03 tabled by Bart Staes and others, on behalf of the Verts/ALE Group.
– B5-0452/03 presentada por el Sr. Staes y otros, en nombre del Grupo Verts/ALE.
Englishon behalf of the ECR Group. - Madam President, Commissioner Piebalgs is right.
en nombre del Grupo ECR. - Señora Presidenta, el Comisario Piebalgs tiene razón.
Englishon behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, this motion is badly needed.
en nombre del Grupo Verts/ALE. - Señora Presidenta, esta moción es muy necesaria.
English– Yasmine Boudjenah, on behalf of the GUE/NGL Group, on Nigeria (B5-0213/2004).
– Yasmine Boudjenah, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Nigeria (B5-0213/2004).
EnglishB5-0423/2002, by Mr Ribeiro e Castro and Mr Queiró, on behalf of the UEN Group
B5-0423/2002, de los diputados Ribeiro e Castro y Queiró, en nombre del Grupo UEN
EnglishB5-0423/ 2002, by Mr Ribeiro e Castro and Mr Queiró, on behalf of the UEN Group
B5-0423/ 2002, de los diputados Ribeiro e Castro y Queiró, en nombre del Grupo UEN
EnglishWe have sent messages, we have spoken to the Deputy Foreign Minister on my behalf.
Hemos enviado mensajes y hemos hablado con el Viceministro de Asuntos Exteriores.
EnglishMr Hume has the floor, on behalf of the Group of the Party of European Socialists.
Tiene la palabra, en nombre del Grupo de los Socialistas Europeos, el Sr. Hume.
EnglishB5-0578/2001 by Mr Turchi, on behalf of the UEN Group, on the situation in Togo;
(B5-0578/2001) del Sr. Turchi, en nombre del Grupo UEN, sobre la situación en Togo;
EnglishMadam President, I address the House on behalf of Mr Donnay, who is not here.
Señora Presidenta, intervengo en nombre del Sr. Donnay que se encuentra ausente.
EnglishMr President, I offer this explanation of vote on behalf of the PPE-DE Group.
Señor Presidente, hago esta explicación de voto en nombre del Grupo del PPE-DE.
EnglishOn behalf of the Socialist Group, I would welcome the results of the conciliation.
En nombre del Grupo Socialista, quiero aplaudir los resultados de la conciliación.
Englishon behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, weapons are for killing.
en nombre del Grupo GUE/NGL. - (DE) Señor Presidente, las armas son para matar.
EnglishI should like to thank you on behalf of President Barroso and the Commission.
Me gustaría darles las gracias en nombre del Presidente Barroso y de la Comisión.
Englishon behalf of the UEN Group. - (LV) Thank you, Madam President and Mrs Grybauskaitė.
en nombre del Grupo UEN. - (LV) Gracias, Señora Presidenta y señora Grybauskaitė.
English(B5-0556/2003) by Helmuth Markov, on behalf of the GUE/NGL Group, on Georgia;
(B5-0556/2003) del Sr. Helmuth Markov, en nombre del Grupo GUE/NGL sobre Georgia;
English. – Mr President, I wish to speak to this topic on behalf of the rapporteur.
   . – Señor Presidente, quiero hablar sobre este tema en nombre del ponente.
EnglishOn her behalf, I want to begin by thanking Mrs Echerer on a number of scores.
En su nombre, quiero empezar agradeciendo a la Sra. Echerer una serie de cosas.