"on-line" translation into Spanish

EN

"on-line" in Spanish

ES
ES
volume_up
on {adj.}
volume_up
on {prp.}
ES

"on-line" in English

EN

EN on-line
volume_up
{adjective}

on-line (also: online)
These and other information are available on-line on the web page activated for the occasion.
Esta y otras informaciones están disponibles on-line en la página web activada para la ocasión.
Likewise, prior permission should be sought for on-line access to data bases.
De igual modo, el acceso on line a las bases de datos, por cuestiones de confidencialidad, debería ir precedida de solicitud previa.
Many of us connected to 'Sarajevo on-line' at a time when that city was otherwise cut off from the world.
Muchos de nosotros vimos Sarajevo on line , que fue el único contacto con Sarajevo durante un determinado tiempo.

Synonyms (English) for "on-line":

on-line
English
on
English

Similar translations for "on-line" in Spanish

on adjective
on preposition
line noun
line
Spanish
to line verb

Context sentences for "on-line" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHe acted with moral authority and international backing when that line was crossed.
Cuando se rebasó esta línea, actuó con autoridad moral y respaldo internacional.
EnglishFour years down the line, we have to recognise that very little has been done.
Cuatro años más tarde debemos constatar que aún se ha hecho poco al respecto.
EnglishIs this in line with the usual freedom of speech and right to demonstrate?
¿Es esto compatible con la normal libertad para expresar y manifestar las ideas?
EnglishThis new start should not, however, follow the line of the Commission proposal.
Pero ese nuevo comienzo no debería seguir el rumbo que propone la Comisión.
EnglishRelease the mouse button once the line has the desired direction and length.
Suelte el botón del ratón cuando la línea tenga la dirección y el tamaño deseados.
EnglishA line will be drawn from the last to the starting point, closing the object.
Se trazará una línea desde el último punto hasta el inicial que cerrará el polígono.
EnglishThe new Irish Government has drawn a line under the Irish banking debacle.
El nuevo Gobierno irlandés ha trazado una línea tras la debacle bancaria del país.
EnglishFortunately, the Greek Presidency of the Council is taking the opposite line.
Afortunadamente, la Presidencia griega del Consejo sigue una línea opuesta.
EnglishWe have proposed a line for the next steps, because this can only be a first step.
Hemos propuesto una línea para los próximos pasos, porque este es solo el primer paso.
EnglishThis must be done in line with national constraints and special considerations.
Y esto, respetando los condicionantes y las particularidades nacionales.
EnglishIt is balanced and fair, and that is a line which we should keep to today.
Es un informe equilibrado y justo y traza la línea que deberíamos seguir hoy.
EnglishOnce the EU proposes any new budget line, there is usually such a clamour.
Ese clamor suele existir cada vez que la UE propone una nueva línea presupuestaria.
EnglishA budget line for the Northern Dimension has also already been discussed.
Ya se ha estudiado una línea presupuestaria para la dimensión septentrional.
EnglishTherefore, I personally am content with the line proposed by the rapporteur.
Personalmente me siento satisfecho con la línea propuesta por el ponente.
EnglishWe shall check all the translations in order to bring them into line with this original.
Revisaremos todas las traducciones para hacerlas coincidir con este original.
EnglishWe consider that document to be a red line: it reiterates what can and cannot be done.
Tomamos ese documento como una línea roja: reafirma lo que se puede hacer y lo que no.
EnglishWith the qualifications I have mentioned, we should support the line indicated.
Con las condiciones que he expuesto, apoyaremos el criterio señalado.
EnglishSo now the line which the new President and the new Commission have to take is clear.
Así pues, ahora la orientación está clara para el nuevo Presidente y la nueva Comisión.
EnglishThe priority projects envisaged also include the Curtici-Braşov railway line.
Los proyectos prioritarios previstos incluyen también la línea ferroviaria Curtici Braşov.
EnglishWithout being protectionist, the line defended here may be described as less naïve.
Sin ser proteccionistas, la línea que aquí se defiende puede definirse como menos ingenua.