"on my way" translation into Spanish

EN

"on my way" in Spanish

on my way
Our team was informed that the translation for "on my way" is missing.

Similar translations for "on my way" in Spanish

on adjective
on preposition
my adjective
Spanish
my interjection
Spanish
way noun

Context sentences for "on my way" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI had made my way to the altar where the image of Mary, Mater Ecclesiae, was enshrined.
Me había dirigido al altar donde se venera la imagen de María Mater Ecclesia.
EnglishI had to fight my way through teargas to gain access to the building.
He tenido que abrirme paso entre gases lacrimógenos para acceder al edificio.
EnglishOne Conservative still stands in my way, and that is Mr Berlusconi.
Uno de estos últimos sigue cortándome el paso, se trata del señor Berlusconi.
EnglishTo add insult to injury I was even stopped by the police for speeding on my way here this week.
Para colmo, la policía me multó por exceso de velocidad esta semana viniendo aquí.
EnglishI am trying to work my way systematically through our week.
Estoy intentando abrirme camino de una forma sistemática a través de nuestra semana.
EnglishIf I had my way, I would scrap this as a whole, as I have also said during the debate.
Personalmente, preferiría suprimir todo esto en su totalidad, postura que he defendido en el debate.
EnglishI fought my way through the blizzard in Copenhagen, like many of you did.
Libré mi propia batalla durante la tempestad de Copenhague, como también hicieron muchos de ustedes.
EnglishUnfortunately, I am still at a loss as to how to find my way out of the maze of garages by the shortest route.
Todavía no he aprendido a encontrar el camino más corto entre el laberinto de garajes.
EnglishI had made my way to the altar where the image of Mary, Mater
Me había dirigido al altar donde se venera la imagen de María
EnglishIf I had my way, I would wave a magic wand and equalise excise taxes across Europe.
Si de mí dependiera, agitaría una varita mágica e igualaría los impuestos sobre consumos específicos en toda Europa.
EnglishYou are well aware that that is not my way of doing things.
Usted sabe muy bien que esa no es mi manera de actuar.
EnglishIn fact, if I had my way, he would not even have been allowed in Parliament.
Más aún, si se hubiera hecho lo que yo quería, ni siquiera se le hubiera permitido que tomara la palabra en este Parlamento.
EnglishI will work my way through this with the services in the course of this morning to see what we can do.
Voy a trabajar en ello junto con los servicios en el transcurso de esta mañana para ver qué podemos hacer.
EnglishBut I do not have a magic wand and I do not have my way.
Pero no tengo ninguna varita mágica y no depende de mí.
EnglishUnfortunately, I was late for this vote because on my way to the plenary chamber, the lift was not working.
Por desgracia, he llegado tarde a esta votación porque cuando venía al hemiciclo no funcionaba el ascensor.
EnglishTo my way of thinking, Paragraph 7 is the key section.
A mi parecer, la sección clave es el apartado 7.
Englishhis directions helped me find my way there
sus indicaciones me sirvieron de guía para llegar hasta allí
EnglishI want to be given a compass, a chart for negotiating my way through the Bermuda Triangle which is European research policy.
Quiero una brújula, un mapa del triángulo de las Bermudas de la política europea de investigación.
EnglishMy way around this is to say that the funds that have not been used so far should be lost to the system.
Mi propuesta para solucionar este problema es que el sistema pierda los fondos que no hayan sido utilizados hasta ahora.
EnglishI edged my way along the packed corridor
me fui abriendo paso por el pasillo abarrotado de gente