"on purpose" translation into Spanish

EN

"on purpose" in Spanish

EN on purpose
volume_up
{adverb}

It has been imposed on purpose to give a pretext for intervention.
La imponen a propósito para tener un pretexto para llevar a cabo la intervención.
I stress that I use the words 'first review ' on purpose.
Subrayo que he utilizado las palabras« primera revisión» a propósito.
I stress that I use the words 'first review' on purpose.
Subrayo que he utilizado las palabras «primera revisión» a propósito.
on purpose
on purpose (also: deliberately, intentionally)
on purpose (also: deliberately, intentionally)
on purpose (also: deliberately, intentionally, purposely)
volume_up
adrede {adv.}
I'm sure she didn't do it on purpose, you know how careless she is …
seguro que no lo hizo adrede, sabes que es una dejada …
to make no mistake, she did it on purpose
lo hizo adrede, descarado
Terrorism deliberately sets out to destroy freedom: its purpose is to destroy freedom.
El terrorismo se propone deliberadamente destruir la libertad: su objetivo es destruir la libertad.
I wish to present my message clearly and to a purpose.
Voy a exagerar mi mensaje, y lo hago deliberadamente.
It is not the purpose of the proposal to implement the whole of the mercury strategy: its scope is deliberately more concise.
La propuesta no tiene por objeto poner en práctica la estrategia sobre el mercurio en su totalidad: su ámbito de aplicación es deliberadamente más reducido.
If a more formal interinstitutional way to bring this issue to your attention should have been used on that occasion, the opportunity was certainly not missed on purpose.
Si debía haberse usado una vía interinstitucional más formal para informarles en esa ocasión, sin duda no se perdió la oportunidad intencionadamente.

Synonyms (English) for "on purpose":

on purpose

Similar translations for "on purpose" in Spanish

on adjective
on preposition
purpose noun
to purpose verb

Context sentences for "on purpose" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI voted in favour of the report because this is precisely the purpose of the Fund.
He votado a favor del informe porque ese es precisamente el objetivo del Fondo.
EnglishThat is the purpose of this oral question and the resolution that accompanies it.
Ésa es la finalidad de esta pregunta oral y de la resolución que la acompaña.
Englishwhenever God comes to meet a person in dialogue, he does so for the purpose of
original, cada vez que Dios sale al encuentro del hombre para dialogar con él,
English. - (FR) What purpose is served by Mrs del Castillo Vera's report?
por escrito. - (FR) ¿Qué fin persigue el informe de la señora del Castillo Vera?
EnglishNo, ladies and gentlemen, this report cannot merely be descriptive in its purpose.
No. No puede ser el sentido de este informe que solamente se haga una descripción.
EnglishAllow me to return to the question of the purpose and the scope of the proposal.
Permítame que vuelva a la cuestión del objetivo y el ámbito de la propuesta.
EnglishNo, ladies and gentlemen, this report cannot merely be descriptive in its purpose.
No puede ser el sentido de este informe que solamente se haga una descripción.
EnglishI implore the Commission to bring forward a directive with this purpose in mind.
Imploro a la Comisión que presente una directiva con este objetivo en mente.
EnglishCapital is required for this purpose and SMEs must be given easier access to it.
El capital es necesario para este propósito y las PYME deben tener fácil acceso a él.
EnglishThat will be the whole purpose of the third stage, the new stage we are entering.
Será el único objeto de la tercera etapa, de la nueva etapa que iniciaremos.
Englishthis document is commended, assist all in understanding its purpose, and bring
este documento, nos ayude a todos a comprender sus intenciones y a hacer toda
EnglishI consider it unfortunate that Article 95 has been chosen for this purpose.
Opino que la elección del artículo 95 para este propósito ha sido desafortunada.
EnglishThe purpose of this proposal is to protect the environment and human health.
La finalidad de esta propuesta es proteger el medio ambiente y la salud humana.
EnglishThe purpose of this newly developed seed is to limit the use of herbicides.
El sentido de la semilla recién desarrollada es limitar el empleo de herbicidas.
EnglishThese negotiations have one common purpose: to make a success of enlargement.
Esas negociaciones tienen un objetivo común: lograr que la ampliación tenga éxito.
EnglishRecent agreements between Germany and France do by no means serve this purpose.
Los recientes acuerdos entre Alemania y Francia no sirven para nada a este propósito.
Englishconditioning should hinder these fraternal relations, the centre and purpose of
deberían entorpecer esas relaciones, cuyo centro y fin ha de ser únicamente
EnglishTo good purpose means improving the potential and capabilities of this Parliament.
Por fines adecuados entiendo mejorar las posibilidades y capacidades del Parlamento.
EnglishIts purpose is to contribute to the further stabilisation and normalisation of Kosovo.
Su finalidad es contribuir a una mayor estabilización y normalización de Kosovo.
EnglishHowever, for this purpose, the waste has to be selected at the very beginning.
Sin embargo, para ello, hay que seleccionar los residuos desde el principio.