"one of whose" translation into Spanish

EN

"one of whose" in Spanish

See the example sentences for the use of "one of whose" in context.

Similar translations for "one of whose" in Spanish

one noun
Spanish
one adjective
one numeral
Spanish
one pronoun
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish
whose adjective
whose pronoun

Context sentences for "one of whose" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSuch is the EU's position, and it is one with whose substance I agree wholeheartedly.
Esa es la postura de la UE, con la que en sustancia coincido plenamente.
EnglishOne wonders whose political will are we talking about?
Cabe preguntarse: ¿la voluntad política de quién?
EnglishOne wonders whose political will are we talking about?
Cabe preguntarse:¿la voluntad política de quién?
EnglishMr President, there is one problem whose urgency is clear for millions of workers in the European Union: attacks on pensions.
Señor Presidente, hay un problema cuya urgencia resulta evidente para millones de trabajadores de la Unión Europea: los ataques contra las pensiones.
EnglishOne issue whose importance has been particularly stressed to me back home has to do with the safety of disabled people.
Además de la tecnología moderna, que es definitivamente crucial para el transporte por carretera y en muchos otros ámbitos de la sociedad, está el factor humano.
EnglishThese rights are repeatedly violated by the German Office for Children and Young People, the Jugendamt, as regards children one of whose parents is foreign.
El servicio social de menores alemán (Jugendamt) contraviene habitualmente los derechos de los niños cuyo padre o madre es extranjero.
EnglishMadam President, I do not know what is going on, but I am reminded of Vladimir Ilyich Lenin, one of whose most famous quotes is 'worse is better'.
Señora Presidenta, no sé qué es lo que ocurre, pero me estoy acordando de Vladimir Ilyich Lenin, una de cuyas frases más famosas fue "lo peor es mejor".
EnglishWhen a special tribunal is appointed, one of whose members is a colonel, one has the impression that the rule of law is no longer a valid concept.
Cuando nos encontramos ante un tribunal especial, en el cual se sienta también un coronel, la sensación es que nos encontramos más allá del concepto de estado de Derecho.
EnglishReferences to the struggle against fascism fall particularly ill from the lips of a President, one of whose predecessors expressed condolences upon the death of Hitler.
Las referencias a la lucha contra el fascismo son especialmente desafortunadas al proceder de una Presidenta cuyos predecesores expresaron sus condolencias cuando murió Hitler.
EnglishI should like to know the outcome of advertising the post; why was there one candidate whose application file was incomplete; and what was missing from the file?
Quisiera saber cuál ha sido el resultado de la publicación del puesto; ¿por qué había un candidato cuyo expediente de solicitud estaba incompleto, y qué era lo que faltaba en el mismo?
EnglishWe also belong to a party that was forged in the struggle for democracy, and one of whose greatest concerns has always been the steadfast promotion of human rights.
Y somos de un partido puesto a prueba en la lucha por la democracia, de la que siempre forma parte la defensa intransigente de los derechos humanos como una de las referencias más elevadas.
EnglishIt is very important that the Member States cooperate as closely as possible with the European Institute for Gender Equality, one of whose tasks is work with comparable data.
Es de suma importancia que los Estados miembros colaboren de la manera más estrecha posible con el Instituto Europeo de la Igualdad de Género, una de cuyas tareas es obtener datos comparables.
EnglishI ask you in communicating the eventual conclusions of this Parliament to bear in mind our concerns for this one individual whose treatment symbolises so much that is rotten in that country.
Les pido que al transmitir las conclusiones a las que llegue este Parlamento tengan en cuenta nuestra preocupación por esta persona cuyo trato simboliza mucho de lo que está podrido en ese país.
EnglishThey are not desultory, but form one body, whose feet are firmly planted on the ground and which is prepared, with great pragmatism, to imagine a responsible and challenging future for Europe.
No son inconexas, sino que forman un cuerpo, cuyos pies están firmemente asentados en el suelo, y que está dispuesto, con gran pragmatismo, a imaginar un futuro responsable y ambicioso para Europa.

Other dictionary words

English
  • one of whose

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Portuguese-English dictionary.