"ongoing" translation into Spanish

EN

"ongoing" in Spanish

EN ongoing
volume_up
{noun}

ongoing
I would urge the European Commission to take an ongoing interest in this issue.
Insto a la Comisión Europea a que se interese por esta cuestión de forma continua.
Revenues from natural gas are an ongoing source of tension.
Los beneficios generados por el gas natural son una continua fuente de tensión.
Another key aspect is the provision of ongoing education and training for workers.
Otro aspecto clave es la provisión de educación y formación continua de los trabajadores.

Synonyms (English) for "ongoing":

ongoing
English

Context sentences for "ongoing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe support the ongoing development of multifunctional efforts to promote peace.
Apoyamos el continuado esfuerzo multifuncional que se realiza para promover la paz.
EnglishWe have been unable to deal with the ongoing crisis in the textile industry.
No hemos sido capaces de hacer frente a la crisis constante de la industria textil.
EnglishBut they should all form part of an ongoing educational effort on our part.
Pero todo ha de ser objeto de un prolongado esfuerzo pedagógico por nuestra parte.
EnglishGiven the ongoing difficulties in the agricultural sector, more resources are required.
Dadas las actuales dificultades del sector agrícola, se necesitan más recursos.
EnglishAt the moment these procedures and the evaluation procedures are still ongoing.
Por el momento, estos procedimientos y los procesos de evaluación aún no han concluido.
EnglishThe ongoing neoliberal policies, however, run counter to these objectives.
No obstante, las actuales políticas neoliberales van en contra de estos objetivos.
EnglishThere is a huge, ongoing decline in human rights and democracy in Tunisia.
En Túnez hay actualmente un enorme declive en los derechos humanos y la democracia.
EnglishThis would certainly help us greatly in our ongoing work of creating better regulation.
Eso sin duda nos ayudaría mucho en nuestra labor actual de mejorar la legislación.
EnglishThe only alternative to the plan is the ongoing and entrenched division of the island.
La única alternativa al plan es la división actual y atrincherada de la isla.
EnglishThere is scope for ongoing improvement of the relations between India and the Union.
Aún queda un margen de mejora de las relaciones entre la India y la Unión.
EnglishNor is it appropriate in the context of the ongoing discussions over Lamfalussy.
Tampoco es apropiada en el contexto de los actuales debates en el procedimiento Lamfalussy.
EnglishUnfortunately it is another incident in the ongoing saga of accessing Strasbourg.
Lamentablemente es un incidente más en la actual saga que supone la llegada a Estrasburgo.
EnglishWe will consider it, together with other elements in the ongoing examination of this topic.
   Pensé que el Consejo iba a decir de nuevo que esto no es responsabilidad suya.
EnglishItinierary of Ongoing Formation – Province of the Holy Family in Egypt
Itinerario de Formación permanente – Provincia de la Sagrada Familia en Egipto
EnglishIn relation to cards, as I have said, discussions are ongoing with Mastercard and Visa.
En cuanto a las tarjetas, como ya he dicho, se está debatiendo con MasterCard y Visa.
English25; 45), as both initial and ongoing formation progress, the apostolate itself
su debido lugar, durante el desarrollo de la formación, tanto inicial
Englishunited to an on-going and thorough catechesis on the Christian vocation to
unida a una incesante y capilar catequesis sobre la vocación cristiana al
EnglishCan you indicate how we can resolve this on-going conflict as soon as possible?
¿Puede indicar cómo podemos resolver ese conflicto lo antes posible?
EnglishThe future for young farmers under the ongoing reform of the CAP (
18. Futuro de los jóvenes agricultores en el marco de la actual reforma de la PAC (
EnglishThere are plenty of opportunities for this in ongoing programme planning.
Existen numerosas oportunidades para ello en la actual planificación de los programas.