"only a matter" translation into Spanish

EN

"only a matter" in Spanish

See the example sentences for the use of "only a matter" in context.

Similar translations for "only a matter" in Spanish

only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish
A noun
a article
Spanish
a
Spanish
matter noun
to matter verb
to matter
Spanish

Context sentences for "only a matter" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese questions are not only a matter of politics, but also a matter of conscience.
Estos temas no son sólo cuestiones políticas, sino también cuestiones de conciencia.
EnglishNowadays, it is not only a matter of giving flowers to women we know.
Hoy en día, no solamente consiste en regalar flores a las mujeres que conocemos.
EnglishIt is not only a matter of bookkeeping, but also a matter of effectiveness.
No se trata solamente de un asunto de contabilidad, sino de efectividad.
EnglishI am sure it is only a matter of time before we see him in that role.
Estoy seguro de que no pasará mucho tiempo hasta que le veamos desempeñar ese cargo.
EnglishI put it to you, Mr President, that it was only a matter of time.
Pero estoy convencido, señor Presidente, de que sólo era una cuestión de tiempo.
EnglishThe British, Swedes and Danes will tell us that it is only a matter of taste.
Los ingleses, los suecos o los daneses nos dirán que sólo se trata de una cuestión de gusto.
EnglishThe European project is not only a matter for professional Europeans.
Tendremos éxito si los ciudadanos de la Unión Europea la consideran propia.
EnglishThe European project is not only a matter for professional Europeans.
El proyecto europeo no es únicamente un asunto para europeos profesionales.
EnglishThis is not only a matter of preparing the ground for more nuclear power.
Aquí no se trata solo de preparar el terreno para más energía nuclear.
EnglishIn fact, it is only a matter of applying what we have all already decided on.
De hecho, solo se trata de aplicar lo que todos hemos decidido.
EnglishIt is not only a matter of good coordination or consulting the Member States.
No se trata exclusivamente de una cuestión de coordinación o de consultar a los Estados miembros.
EnglishThis fight is not only a matter for Europe, for the Member States or for the various levels.
Esta lucha no es solo interesa a Europa, a los Estados miembros o a los distintos ámbitos.
EnglishAfter all, it is only a matter of protecting designs, not patents.
Después de todo, es sólo una cuestión de protección de dibujos y modelos, no de patentes.
EnglishSafety is not only a matter of rules, but also of culture.
La seguridad no es únicamente una cuestión de reglas, sino también de cultura.
EnglishTravel comfort is not only a matter of better material.
El confort de viaje no es únicamente una cuestión de mejora del material.
EnglishThe Treaty of Amsterdam, which will enter into force in only a matter of days, points in this direction.
El Tratado de Amsterdam, que entrará en vigor dentro de pocos días, apunta en esta dirección.
EnglishIt is only a matter of the European Union upgrading its patent law to this international standard.
Solamente se trata de que la Unión Europea eleve su derecho de patentes a este nivel internacional.
EnglishI am sure it is only a matter of time before we see him in that role.
Ahora necesitamos acción, necesitamos directrices.
EnglishWe agree with the opinion that it is not only a matter of politics, but also of the economy.
Estamos de acuerdo con la opinión de que no se trata meramente de un asunto de política sino también de economía.
EnglishHowever, it should also be made clear that this is not only a matter that concerns the European Union.
Sin embargo, también debería quedar claro que no es solo una cuestión que concierne a la Unión Europea.

Other dictionary words

English
  • only a matter

More translations in the Japanese-English dictionary.