"only a problem" translation into Spanish

EN

"only a problem" in Spanish

See the example sentences for the use of "only a problem" in context.

Similar translations for "only a problem" in Spanish

only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish
A noun
a article
Spanish
a
Spanish
problem noun

Context sentences for "only a problem" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe only real problem was in connection with Kaliningrad, and that has been resolved.
El único verdadero problema estaba relacionado con Kaliningrado y ya se ha resuelto.
EnglishThe only potential problem relates to its implementation in individual Member States.
El único posible problema está relacionado con su aplicación en cada Estado miembro.
EnglishThe distribution of light weapons is, in fact, not only a problem in the Third World.
Por otra parte, el problema de la distribución de armas ligeras no afecta únicamente al Tercer Mundo.
EnglishThe problem of landmines is not only a problem for States.
Señorías, el problema de las minas no es sólo un problema de los estados.
EnglishSometimes, it seems that this is the only environmental problem.
En ocasiones, parece que éste es el único problema medioambiental.
EnglishThe capital market crisis is not the only pressing problem.
La crisis del mercado capital no es el único problema urgente.
EnglishThat being said, the problem of AIDS is not only a problem of funding and of access to medicines.
Dicho eso, el problema del sida no solo es un problema de financiación y de acceso a los medicamentos.
EnglishSomewhere between your country and mine is to be found not only the problem, but also the solution to it.
En algún lugar entre su país y el mío debe hallarse no solo el problema, sino también la solución.
EnglishThis is where I see the only real problem arising - Günther, we must talk about this frankly.
Es aquí donde veo el auténtico problema real.
EnglishTo sum up, there is only a problem with the Council. There are no problems with the other six institutions.
En resumen, sólo existe un problema con el Consejo, pues no los hay con las otras seis instituciones.
EnglishGender discrimination is not only a problem for women. Men suffer from it too.
La discriminación por motivos de género no es solamente un problema para la mujer: también el hombre es una víctima de esa discriminación.
EnglishIt is not only a problem in Bosnia.
EnglishThis is not only a problem for the Irish people: it is also a problem for the British people and for the wider European Union.
Esto no solo constituye un problema para el pueblo irlandés: también es un problema para el pueblo británico y para toda la Unión Europea.
EnglishThere is only one problem here.
EnglishClimate change is not the only environmental problem we face but it is imperative that we attempt to address it in Copenhagen.
El cambio climático no es el único problema ambiental que se nos plantea, pero es fundamental que tratemos de ocuparos de él en Copenhague.
EnglishRegarding this matter, I would mention only one problem for the Members who, on the other hand, always show this sensitivity in particular.
En este sentido, veo solamente un límite para los colegas que, por el contrario, muestran siempre y ante todo esta sensibilidad.
EnglishConsequently, the problem of access to water is not only a problem for developing countries, but also for developed countries.
Como consecuencia, el problema del acceso al agua no es solamente un problema de los países en desarrollo, sino también de los países desarrollados.
EnglishThat is not only a problem to me conceptually, but it drives a coach and horses through the whole idea of a quota system that is there to be respected.
En mi opinión, eso no sólo es un problema conceptual, sino que da al traste con toda la finalidad del sistema de cuotas que está ahí para que se cumpla.
EnglishThe discussions within the Committee have confirmed for us that, with regard to climate change, trade is not only the problem but also part of the solution.
Los debates en comisión nos han convencido de que, en relación con el cambio climático, el comercio constituye un problema, pero también es parte de la solución.
EnglishAs we identify the tasks to be accomplished in this area we should keep in mind that this is not only a problem for the Union but also for the whole world.
Al determinar las tareas que tenemos que llevar a cabo en esta área deberíamos tener en mente que este no solo es un problema para la Unión, sino también para el mundo entero.

Other dictionary words

English
  • only a problem

Even more translations in the Indonesian-English dictionary by bab.la.