"only a temporary" translation into Spanish

EN

"only a temporary" in Spanish

See the example sentences for the use of "only a temporary" in context.

Similar translations for "only a temporary" in Spanish

only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish
A noun
a article
Spanish
a
Spanish
temporary adjective
temporary adverb
Spanish

Context sentences for "only a temporary" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFocusing on individual interests can only bring temporary benefits.
Si nos concentramos en intereses particulares solo obtendremos beneficios temporales.
EnglishWe are fully aware of the fact that this is only a temporary solution.
Somos plenamente conscientes de que esta solución sólo es provisional.
EnglishHowever, these measures, as positive as they are, will only bring temporary relief to the problem.
Sin embargo, estas medidas, por muy positivas que sean, sólo suponen un alivio temporal del problema.
EnglishFortunately, however, this was only a temporary decline.
No obstante y por fortuna, fue sólo un declive temporal.
EnglishAny exceptions and special considerations can only be temporary, and that is mostly for our own sake.
Las excepciones y las atenciones especiales deben ser sólo transitorias y responden más a nuestro propio interés.
EnglishTo avoid excessive deficits any overstepping of these limits can only be temporary and only in exceptional circumstances.
Para evitar un déficit excesivo, toda superación de estos límites solo puede ser temporal y debida a circunstancias excepcionales.
EnglishIt is important that we bear in mind that this EPA is a stepping-stone agreement, which means that it is only a temporary solution.
Es importante que tengamos presente que este AAE es un acuerdo interino, lo que significa que solo es una solución temporal.
EnglishOnly a temporary derogation is provided for to maintain the national system of taxation for those countries which request it explicitly.
Sólo está prevista la posibilidad de mantener el régimen de imposición nacional como excepción temporal, para aquellos países que formulen explícitamente la demanda.
EnglishYet despite that drop, Europe remains the biggest donor, especially in Africa, and we hope the drop will only be temporary.
Sin embargo, a pesar de esta reducción, Europa sigue siendo el principal donante, especialmente en África, y esperamos que la disminución del volumen de la ayuda sea sólo temporal.
EnglishArticle 63(2) of the Treaty of Amsterdam does indeed provide for the introduction of this kind of regime, but it refers only to temporary protection.
Sin duda, el artículo 63-2 introducido por el Tratado de Amsterdam prevé la institución de un régimen así, pero lo que menciona es una protección temporal.
EnglishWe shall then have stability, we hope, and I would say that the whole of Mr Hallam's proposal is really only a temporary solution, but a vital one.
Para entonces esperamos tener estabilidad y yo diría que el conjunto de la propuesta del Sr. Hallam sería una propuesta de transición, si bien de importancia vital.
EnglishRegarding Turkey, the ambiguity of the proposed solutions has led to a rupture which it must be hoped is only a temporary one, for if not this would be tragic.
En lo relativo a Turquía, la ambigüedad de las soluciones propuestas ha conducido a una ruptura que ojalá sólo sea temporal, de lo contrario sería trágico.
EnglishWe are well aware that the Cohesion Fund and the Structural Fund can still only be temporary measures and cannot be made part of the patrimony.
Al mismo tiempo, sabemos muy bien que el Fondo de Cohesión y los Fondos estructurales siguen siendo sólo medidas temporales y no deben transformarse en posiciones adquiridas.
EnglishAs rapporteur for Parliament’s statement on the original regulation, it is fairly clear to me that I asked the Commission for a guarantee that this arrangement would only be temporary.
Como ponente de la declaración del Parlamento sobre el reglamento original, tengo bastante claro que pedí a la Comisión una garantía de que este acuerdo solo sería provisional.
EnglishIt is true, at present, that exceptions may and perhaps should be accepted, but they can only be temporary and the objective of balanced public finances must be retained.
En el momento actual es cierto que se pueden y se deberían quizás aceptar algunas excepciones, pero solo de forma provisional, y manteniendo el objetivo de unas finanzas públicas equilibradas.
EnglishYoung people because we must facilitate their entry into the world of work, and not only on temporary contracts or work experience placements; we must fight against youth unemployment.
Los jóvenes porque hay que facilitar su inserción en el mundo del trabajo, y no solo con contratos temporales o períodos de prácticas; tenemos que luchar contra el desempleo juvenil.

Other dictionary words

English
  • only a temporary

More translations in the English-Hungarian dictionary.