"only accepted" translation into Spanish

EN

"only accepted" in Spanish

See the example sentences for the use of "only accepted" in context.

Similar translations for "only accepted" in Spanish

only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish
accepted adjective
to accept verb

Context sentences for "only accepted" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThen of the 11 amendments which the Commission approved, it only accepted two.
Sin embargo, sólo recogió dos enmiendas de las once que había aceptado la Comisión.
EnglishMr President, the oral amendment can only be accepted if there are no objections.
Señor Presidente, la aceptación de esta enmienda oral sólo es posible si no hay objeciones.
EnglishThe ASEAN delegation accepted only this year that this assistance was indeed useful.
La delegación de la ASEAN se ha podido convencer este año de que esta ayuda es realmente positiva.
EnglishTherefore, those amendments could only be accepted in principle.
Por consiguiente, esas enmiendas sólo se pueden aceptar en principio.
EnglishCouncil only accepted three of our amendments, but things did improve.
Sólo tres de nuestras enmiendas podían ser aceptadas por el Consejo, sin embargo, la cosa mejoró.
EnglishThey can, however, only be accepted if such aid is also transparent.
Pero sólo se pueden aceptar si tales ayudas son transparentes.
EnglishNot only was it not accepted by the committee, but the rapporteur himself did not support it.
No es sólo que no fuera aceptada por la comisión, sino que tampoco fue aceptada por el propio ponente.
EnglishThe euro will become a success because it is accepted not only by the markets but also by people.
El euro va a ser un éxito porque no sólo es aceptado por los mercados sino también por las personas.
EnglishParliament only accepted the 'beef and veal' measures, without pronouncing on their financing.
El Parlamento aceptó únicamente las medidas sobre la carne de bovino, sin pronunciarse respecto a su financiación.
EnglishI should like to point out that any standard and any decision will only be accepted if it is realistic and fair.
Quiero recordar que toda norma y toda decisión se acepta únicamente si es realista y equitativa.
EnglishNot only is it not accepted; if it is proceeded with, it will incite more Le Pens.
EnglishParliament only accepted the 'beef and veal ' measures, without pronouncing on their financing.
El Parlamento aceptó únicamente las medidas sobre la carne de bovino, sin pronunciarse respecto a su financiación.
EnglishThe Commission accepted only 9 of the Parliament's 26 amendments and the Council has accepted even fewer.
La Comisión había recogido sólo 9 de las 26 enmiendas del Parlamento y el Consejo ha recogido menos aún.
EnglishNew wine-making practices will be analysed and only accepted in the Community if no objections are raised.
Se analizarán las nuevas prácticas enológicas y solo se aceptarán en la Comunidad si no hay ninguna objeción.
Englishapplications will only be accepted during office hours
las solicitudes se reciben en horario de oficina
EnglishI cannot stress this enough: European solidarity will only be accepted by our citizens if they feel it is fair and deserved.
Insisto: nuestros ciudadanos solo aceptarán la solidaridad europea si piensan que es justa y merecida.
EnglishReadmission applications are being made - if I remember correctly over 1 400 - and only 14 have been accepted.
Se están realizando solicitudes de readmisión -si recuerdo correctamente, más de 1 400- y solo 14 han sido aceptadas.
EnglishI therefore deeply regret that the Council has only accepted a small number of Parliament's proposals.
Por esta razón, yo lamento profundamente que el Consejo sólo haya recogido una escasa parte de las propuestas del Parlamento.
EnglishThe European Parliament had decided by a large majority, but the Council only accepted Amendment Nos 8 and 12.
A pesar de que el dictamen del Parlamento Europeo se aprobó con una gran mayoría, el Consejo sólo aceptó las enmiendas 8 y 12.
EnglishThe globalisation of the economy, which is inevitable, is only accepted if it improves living and working conditions.
La mundialización de la economía, que es inevitable, sólo se puede aceptar si con ello se mejoran las condiciones laborales y de vida.

Other dictionary words

English
  • only accepted

Even more translations in the English-Romanian dictionary by bab.la.