"only according" translation into Spanish

EN

"only according" in Spanish

See the example sentences for the use of "only according" in context.

Similar translations for "only according" in Spanish

only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish
according adverb
to accord verb
accord noun

Context sentences for "only according" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishboth the Brothers-not only of Methodius, who, according to tradition, ended his
los méritos apostólicos de ambos hermanos: no sólo de Metodio que, —según la
EnglishFor one can fight for democracy only according to the rules of democracy.
Porque la democracia sólo se puede defender con las reglas de la democracia.
EnglishResearch funds can only be allocated according to the principle of excellence.
Los fondos para investigación solamente se pueden asignar de acuerdo con el principio de la excelencia.
EnglishThe Commission's earlier work programmes were only partially realised according to plan.
Los anteriores programas de trabajo de la Comisión sólo se realizaban parcialmente según el plan.
EnglishIt is the only way, according to Mr Balkenende, and he is right.
Constituye el único camino, según el señor Balkenende, y lleva razón.
EnglishRussia, which also benefits from the Baltic Sea Strategy, only acts according to the agreement when it suits it.
Rusia, que también se beneficia de la estrategia del mar Báltico, sólo actúa según el acuerdo cuando le conviene.
EnglishBasically, the Charter could only be revised according to the most restrictive rules proposed by the Convention.
Básicamente, la Carta sólo podría ser revisada de conformidad con las normas más restrictivas propuestas por la Convención.
EnglishAdjustments to the programme which may become necessary will be made only according to the codecision procedure.
Por tanto, eventualmente realizaremos las adaptaciones del programa que se hagan necesarias, pero sólo a través del procedimiento de codecisión.
English'České pivo' is unique not only according to its consumers but also according to brewing industry experts and Commission officials.
"České pivo" es una cerveza única según los consumidores, los expertos de la industria de la cerveza y muchos funcionarios de la Comisión.
EnglishThe adoption of summer time has meant energy savings, even if they have only been very slight, according to reports.
La adopción de la hora de verano ha contribuido al ahorro de energía, si bien este ahorro ha sido bastante escaso por lo que se desprende de los estudios.
EnglishThe main one is perhaps that I believe substances should be evaluated not only according to the danger they may present, but also according to their characteristics.
La dificultad principal radica quizás en que creo que las sustancias no sólo se deben valorar por su peligrosidad sino también por sus propiedades.
EnglishBut the assessment should not be only according to the current debt status, but also the effort for a good administration must always be taken into account.
Sin embargo no debería tenerse en cuenta solamente el estado actual de la deuda, sino que también deberían considerarse los esfuerzos dirigidos a establecer una buena administración.
EnglishHowever, they can only fluctuate according to those same economic conditions.
En consecuencia, los saldos nominales pueden verse afectados por un deterioro coyuntural, pero sin embargo no pueden fluctuar más que en función de estas mismas oscilaciones coyunturales.
EnglishFrancis, the only possible attitude according to the Gospel is not rejection or condemnation – things that happened in the past – but dialogue.
Para los hermanos y las hermanas de San Francisco, la única actitud posible según el Evangelio, no es el rechazo ni la condena – cosas que llegan del pasado- sino el diálogo.
EnglishI believe that the decisive pressure only materializes according to whether or not there are sufficient votes to refuse a discharge, whether this be today or at some unspecified time in the future.
Creo que la presión decisiva dependerá de la cuestión de si hay o no suficientes votos para negar una aprobación de la gestión hoy o en algún momento posterior.
EnglishIt has the right to challenge this if it wishes, but only according to the procedures established by the WTO which are readily available to deal with precisely this sort of disagreement.
Tienen derecho a desafiarlo si así lo desean, pero únicamente de conformidad con los procedimientos establecidos por la OMC, que están disponibles para resolver precisamente este tipo de desacuerdos.

Other dictionary words

English
  • only according

Have a look at the English-Dutch dictionary by bab.la.