"only acts" translation into Spanish

EN

"only acts" in Spanish

See the example sentences for the use of "only acts" in context.

Similar translations for "only acts" in Spanish

only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish
acts noun
Spanish
to act verb
act noun

Context sentences for "only acts" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat means that the European Union only acts as an intermediary in obtaining funds.
Eso significa que la Unión Europea actuará sólo como intermediario financiero.
EnglishOf course, we can only denounce these acts of violence and vandalism.
Claro está, no podemos sino reprobar estos actos de violencia y vandalismo.
EnglishThe European Union can be Washington's fully-fledged partner only if it acts like one.
La Unión Europea solo puede ser un socio de pleno derecho de Washington si actúa como una unidad.
EnglishOnly when acts of this kind cease will there presumably be an opportunity for dialogue and for a peaceful solution.
La participación de la población local fue muy baja, prácticamente inexistente.
EnglishOnly if China listens, acts and puts an end to these abuses will it earn and deserve our respect.
Únicamente si China escucha, actúa y pone fin a estos abusos, se ganará y merecerá nuestro respeto.
EnglishFrom now on, however, only acts committed for commercial purposes will be regarded as punishable.
Pero a partir de ahora solo se considerarán punibles las infracciones cometidas con fines comerciales.
EnglishWe must indeed challenge a reductionist attempt to render the provision only applicable to terrorist acts.
En efecto, tenemos que oponernos a la tentativa reduccionista de decir: sí, pero sólo para actos terroristas.
EnglishThe law does not prohibit homosexual acts, only "habitual debauchery", of which there was scant evidence.
La ley no prohíbe los actos homosexuales, sino solamente la 'corrupción habitual?, de la que apenas había pruebas.
EnglishMadam President, we can only condemn the acts of violence perpetrated against Spanish lorry drivers.
Señora Presidenta, no podemos sino condenar los actos de violencia cometidos contra los chóferes de camiones españoles.
EnglishTo disregard such acts can only, as I see it, encourage their continuance, which would be unacceptable.
En mi opinión, mantener en silencio tales actuaciones no puede sino alentar su prosecución, lo que sería inadmisible.
EnglishThe law does not prohibit homosexual acts, only " habitual debauchery ", of which there was scant evidence.
La ley no prohíbe los actos homosexuales, sino solamente la 'corrupción habitual?, de la que apenas había pruebas.
EnglishRussia, which also benefits from the Baltic Sea Strategy, only acts according to the agreement when it suits it.
Rusia, que también se beneficia de la estrategia del mar Báltico, sólo actúa según el acuerdo cuando le conviene.
EnglishThe Commission only acts when it is better placed than national competition authorities to take action.
La Comisión solamente actúa si se encuentra en mejor posición que las autoridades nacionales en materia de competencia para emprender acciones.
EnglishJust as at the UN Summit in Johannesburg, the European Union will have influence only if it acts as a United States of Europe.
Como se demostró en la Cumbre de la ONU de Johanesburgo, la Unión Europea sólo influirá si actúa a modo de Estados Unidos de Europa.
EnglishOnly if Parliament acts with an absolute majority does it play its part in the triangle of power formed by it, the Commission and the Council.
Solo si el Parlamento actúa con mayoría absoluta, puede desempeñar su papel en el triángulo de poder que forma junto a la Comisión y el Consejo.
EnglishWe could make things easier for ourselves if we in Parliament were not to enact technical regulations, but only the acts underlying them.
Podríamos hacer que las cosas fueran más fáciles si el Parlamento no tuviera que aprobar los reglamentos técnicos, sino los actos subyacentes a ellos.
EnglishIf, and only if, these acts of terror are the work of Chechnya, then they are the wrong way to go about things on the international level.
Si, y digo si, estos atentados terroristas han sido perpetrados por Chechenia, entonces se trata de una forma errónea de actuar a nivel internacional.
EnglishOnly a few legislative acts regarding direct taxation have been adopted, which is mainly due to the unanimity requirement for the adoption of such legislation.
A escala europea se han adoptado pocos actos legislativos sobre fiscalidad directa, debido principalmente a que requieren unanimidad.
EnglishThis proposal does not alter the content of the codified legal acts; it only joins these acts together, following the necessary amendments for codification.
Esta propuesta no altera el contenido de los actos jurídicos codificados; sólo unifica estos actos, tras las necesarias modificaciones para la codificación.
EnglishThe ECB has also approved this system of two definitions, even if they would prefer legal acts with only one definition for important statistical indicators.
El BCE también ha aprobado este sistema de dos definiciones, aunque preferiría actos jurídicos con una única definición de indicadores estadísticos importantes.

Other dictionary words

English
  • only acts

Even more translations in the English-Vietnamese dictionary by bab.la.