"only adopted" translation into Spanish

EN

"only adopted" in Spanish

See the example sentences for the use of "only adopted" in context.

Similar translations for "only adopted" in Spanish

only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish
adopted adjective
to adopt verb

Context sentences for "only adopted" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe must ensure that the laws are not only adopted there but also applied.
Debemos garantizar que las leyes no solo se adoptan, sino que también se aplican.
EnglishFirstly, because the regulation was only recently adopted and is working well overall.
En primer lugar, porque se aprobó recientemente y está funcionando bien en general.
EnglishRegulations not only have to be adopted, but they have to be implemented as well.
No basta con aprobar los reglamentos, también hay que aplicarlos.
EnglishToday, we only adopted those amendments which met with complete approval by the Commission.
Hoy solo hemos aprobado las enmiendas que gozan del beneplácito íntegro de la Comisión.
EnglishWe condemn the fact that the Council has only adopted part of the Commission's proposals.
Condenamos el hecho de que el Consejo sólo haya aprobado una parte de las propuestas de la Comisión.
EnglishThese will only be adopted once you have tabled your opinions.
Sólo se adoptarán una vez que ustedes hayan formulado sus opiniones.
EnglishThe letter not only criticised the procedure adopted by the Council but also the substance of its decision.
En ella no sólo se critica el modo de proceder del Consejo sino el mismo contenido.
EnglishWe have only just adopted the Television without Frontiers Directive.
Acabamos de aprobar la Directiva "Televisión sin fronteras".
EnglishThis means that legislative amendments may only be adopted without general conclusions.
Esto significa que las enmiendas legislativas pueden ser aprobadas sólo si no implican conclusiones generales.
EnglishIn first reading we tabled 18 amendments and the Commission has adopted only four of them.
En primera lectura presentamos dieciocho enmiendas, de las cuales sólo cuatro fueron adoptadas por la Comisión.
EnglishThe deadline expires at the end of December and, basically, only two countries have adopted the directive.
El plazo termina a finales de diciembre y, básicamente, solo dos países han aprobado la directiva.
EnglishThe question is whether it is effective, especially if it is only adopted by the European Union.
Ahora bien, la cuestión que se plantea es la de si es eficaz, sobre todo si sólo la adoptara la Unión Europea.
EnglishUnfortunately, it was only adopted by a slim majority.
Por desgracia, se aprobó únicamente por una escasa mayoría.
English(PL) Mr President, we are amending the Treaty of Lisbon, which, in fact, we only recently adopted.
(PL) Señor Presidente, se va a modificar un tratado que no se ha aprobado hace mucho, a saber, el Tratado de Lisboa.
EnglishI would like to underline the principle yet again: laws should only be adopted where absolutely necessary.
Quiero subrayar de nuevo ese principio: las leyes sólo deben aprobarse caso de ser absolutamente necesarias.
English- According to my information, Mrs Theato, the document in question was only adopted by the Commission this morning.
Señora Theato, según mis informaciones, el documento ha sido aprobado esta mañana por la Comisión.
EnglishCloser cooperation was only adopted at Amsterdam to navigate between two pitfalls: paralysis or fragmentation.
Las cooperaciones reforzadas no se adoptaron en Amsterdam sino para navegar entre dos escollos: la parálisis y el deterioro.
EnglishThe report currently states that a discard ban should only be adopted after other measures have been tried.
En el informe se señala actualmente que la prohibición de los descartes sólo se debería adoptar tras haber probado otras medidas.
EnglishThese amendments were only adopted with a very narrow margin, with a majority of only three votes in favour of auctioning.
Esas enmiendas se han adoptado por un margen muy estrecho, con una mayoría de sólo tres votos a favor de las subastas.
EnglishWe cannot support price increases at a time when a reform package has only just been adopted which lowers the prices.
No apoyamos ningún aumento de precios cuando precisamente acaba de ser aprobado un paquete de medidas que baja los precios.

Other dictionary words

English
  • only adopted

Translations into more languages in the bab.la English-Italian dictionary.