"only affects" translation into Spanish

EN

"only affects" in Spanish

See the example sentences for the use of "only affects" in context.

Similar translations for "only affects" in Spanish

only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish
to affect verb

Context sentences for "only affects" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis problem affects not only the health of products, but also their quality.
Este problema afecta no solo a la salud de los productos, sino también a su calidad.
EnglishThis affects not only Falun Gong, but also Christians, Buddhists and others.
Eso no solo afecta a Falun Gong, sino también a cristianos, budistas y otros.
EnglishMy third point is one that affects not only us but also the countries of Asia.
En tercer lugar: éste es un punto que nos atañe y atañe también a los estados de Asia.
EnglishAnd that it affects not only smokers but also passive smokers around them.
El afectado es el propio fumador, pero también los fumadores pasivos que le rodean.
EnglishGlobalisation affects not only the economy, although that is what everyone talks about.
La mundialización no solo afecta a la economía, aunque todo el mundo hable de ello.
EnglishThis affects not only Falun Gong, but also Christians, Buddhists and others.
Las elecciones legislativas moldavas serán observadas además por la OSCE.
EnglishThis affects not only the peripheral regions but also the very heart of Europe.
Eso concierne también al corazón mismo de Europa y no solamente a las regiones periféricas.
EnglishMr President, you were quite right to point out that it only affects some languages.
Señor Presidente, usted estaba en lo cierto cuando señaló que sólo afecta a algunas lenguas.
EnglishAt the end of the day this is a matter which affects not only Greece but the rest of Europe.
Creo que ése es un asunto no sólo de interés griego sino de alcance europeo.
EnglishUngrouping only ever affects one level of the combined elements.
La función Desagrupar tiene efecto solo sobre un nivel de los elementos unidos.
EnglishObviously, this not only affects women, but also children.
Es evidente que esto concierne no sólo a las mujeres, sino también a los niños.
EnglishFirst, that it affects only a small number of EU citizens.
En primer lugar, que el tema sólo afecta a un número reducido de ciudadanos de la UE.
EnglishThe social partners have made an agreement which only affects part-time work.
Los interlocutores sociales han llegado a un acuerdo que solamente afecta al trabajo por tiempo parcial.
EnglishGlobalisation, often discredited, only in fact affects a severely limited number of countries.
La globalización, a veces criticada, sólo afecta, de hecho, a un número muy limitado de países.
EnglishLadies and gentlemen, it is a problem which not only affects the Basques or even all Spaniards.
Este, Señorías, es un problema que no sólo afecta a los vascos o al conjunto de los españoles.
EnglishTerrorism today is a problem that not only affects Europe.
En efecto, el terrorismo es hoy un problema que no solo afecta a Europa.
EnglishWith this option, cropping only affects a change in scale.
Esta opción provoca un recorte y sólo una modificación de la escala.
EnglishThe damage that they cause not only affects the individual holder of the right but the whole of society.
El daño que causan no solo afecta al titular individual del derecho, sino a toda la sociedad.
EnglishThe first of these is that the agreement affects only one of the parties - it is a one-sided agreement.
La primera es que el Acuerdo afecta sólo a una de las partes, ya que es un acuerdo unilateral.
EnglishIt affects not only Romania, but also Yugoslavia and, in fact, the entire Danube basin.
Este suceso afecta no solamente a Rumania, si no también a Yugoslavia, de hecho afecta a todo el valle del Danubio.

Other dictionary words

English
  • only affects

Search for more words in the English-German dictionary.