"only after" translation into Spanish

EN

"only after" in Spanish

See the example sentences for the use of "only after" in context.

Similar translations for "only after" in Spanish

only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish
after adverb
after preposition
after conjunction
after adjective
Spanish

Context sentences for "only after" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat is why the generals should only intervene after the politicians have failed.
En consecuencia, los generales pueden intervenir cuando los políticos han fracasado.
EnglishI am surprised that these guidelines are only appearing after more than four years.
Me sorprende que estas directrices estén apareciendo después de más de cuatro años.
EnglishBut it did happen and after only 20 years in the life of the same generation.
Pero ha ocurrido, apenas después de veinte años en la vida de una misma generación.
EnglishMr President, I regret that my opportunity to speak has only come after the vote.
Señor Presidente, siento que pueda hablar solamente después de la votación.
EnglishThailand experienced the world’s solidarity only recently after the tsunami.
Tailandia ha gozado de la solidaridad mundial recientemente, tras el tsunami.
EnglishMahmud Abbas has been replaced by Ahmed Kurei after only four months in power.
Mahmud Abbas ha sido reemplazado por Ahmed Qurie tras solo cuatro semanas en el poder.
EnglishLimitations should only be introduced after a fair and independent process.
Sólo deberían introducirse limitaciones después de un proceso justo e independiente.
EnglishScarcely a single line of solidarity after Japan's only nuclear catastrophe.
Apenas una línea de solidaridad tras la única catástrofe nuclear de Japón.
EnglishIt also became clear that it was only after this that things started to move.
También quedó patente que las cosas únicamente se comenzaron a activar después de esto.
EnglishFurthermore, many women look for their first job only after they have had their children.
Además, muchas mujeres no buscan su primer trabajo hasta que han tenido hijos.
EnglishFor statisticians, data usually become final only after four years at the earliest.
Para los estadísticos, los datos solo son definitivos al cabo de cuatro años como mínimo.
EnglishIt was only after petitioning this Parliament that they got that allowance.
No consiguieron esa asignación hasta que presentaron una petición ante este Parlamento.
EnglishThis is after all only a slight nuance, which does not change my intention as rapporteur.
Después de todo se trata de un ligero matiz que no modifica mi objetivo como ponente.
EnglishAfter all, only then can we truly make this leading role a reality.
Después de todo ello, sólo entonces podremos desempeñar de verdad un papel líder.
EnglishThe Commission discussed yesterday whether it should make a statement only after the vote.
La Comisión debatió ayer si debía hacer una declaración sólo después de la votación.
EnglishOnly after years have elapsed will we be able to begin to prove that the opposite is the case.
Solo podremos empezar a comprobar lo contrario cuando transcurran algunos años.
EnglishIt will do so only after the conclusion of the Intergovernmental Conference.
No lo hará sino una vez concluida la Conferencia Intergubernamental.
EnglishWhy will the American administration provide evidence only after 5 February?
¿Por qué el Gobierno estadounidense va a facilitar pruebas tan sólo después del 5 de febrero?
EnglishOur efforts, however, must not concentrate only on giving help after the event.
Sin embargo, nuestros esfuerzos no pueden concentrarse en proporcionar ayuda después del suceso.
EnglishIt would be a disgrace if, only a few days after 10 December, we could not agree on this.
A unos días del 10 de diciembre, sería deplorable que no pudiéramos ponernos de acuerdo.

Other dictionary words

English
  • only after

In the English-Turkish dictionary you will find more translations.