"only after the" translation into Spanish

EN

"only after the" in Spanish

See the example sentences for the use of "only after the" in context.

Similar translations for "only after the" in Spanish

only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish
after adverb
after preposition
after conjunction
after adjective
Spanish
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish

Context sentences for "only after the" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt also became clear that it was only after this that things started to move.
También quedó patente que las cosas únicamente se comenzaron a activar después de esto.
EnglishFurthermore, many women look for their first job only after they have had their children.
Además, muchas mujeres no buscan su primer trabajo hasta que han tenido hijos.
EnglishFor statisticians, data usually become final only after four years at the earliest.
Para los estadísticos, los datos solo son definitivos al cabo de cuatro años como mínimo.
EnglishIt was only after petitioning this Parliament that they got that allowance.
No consiguieron esa asignación hasta que presentaron una petición ante este Parlamento.
EnglishThe Commission discussed yesterday whether it should make a statement only after the vote.
La Comisión debatió ayer si debía hacer una declaración sólo después de la votación.
EnglishOnly after years have elapsed will we be able to begin to prove that the opposite is the case.
Solo podremos empezar a comprobar lo contrario cuando transcurran algunos años.
EnglishIt will do so only after the conclusion of the Intergovernmental Conference.
No lo hará sino una vez concluida la Conferencia Intergubernamental.
EnglishWhy will the American administration provide evidence only after 5 February?
¿Por qué el Gobierno estadounidense va a facilitar pruebas tan sólo después del 5 de febrero?
EnglishWe shall also be given water only after 14 hours before continuing for another 14 hours.
Nos darán agua al cabo de tan solo 14 horas para continuar después durante otras 14 horas.
EnglishThe modifications are effected only after you confirm them with OK.
Sin embargo, las modificaciones se aplicarán solo cuando cierre el diálogo con Aceptar.
EnglishIt is only after such attacks that we undertake counter-measures, and thus we are acting ex post.
Sólo después de tales ataques adoptamos medidas y, por tanto, actuamos a posteriori.
EnglishShe was allowed to meet her client only after 6.00 p. m.
Solo se le permitió reunirse con su cliente después de las seis de la tarde.
EnglishTo perform checks only after the event would result in less security.
La realización de los controles después de la operación resultaría en un menor nivel de seguridad.
EnglishShe was allowed to meet her client only after 6.00 p.m.
Solo se le permitió reunirse con su cliente después de las seis de la tarde.
EnglishYou can select this button only after the second step.
Este botón sólo se puede seleccionar a partir de la segunda acción efectuada.
EnglishIt has agreed only, after much pressure, to an historical reference to the Essen conclusions.
Únicamente ha aceptado, tras grandes presiones, hacer una referencia histórica al acta de Essen.
Englishthey accepted the proposal but only after clarification of a number of points
aceptaron la propuesta pero con muchas matizaciones
EnglishIt is only after the rule has been made that you should ensure compatibility with competition.
Solamente cuando se haya elaborado la regla podrán garantizar la compatibilidad con la competencia.
EnglishThe Commission will formally give its opinion only after Parliament makes its proposals.
La Comisión emitirá su opinión formalmente, aunque sólo después de que el Parlamento haga sus propuestas.
EnglishIn fact that happened only after the Venice meeting.
De hecho, este descubrimiento tuvo lugar únicamente después de la reunión de Venecia.

Other dictionary words

English
  • only after the

Have a look at the Esperanto-English dictionary by bab.la.