"only allows" translation into Spanish

EN

"only allows" in Spanish

See the example sentences for the use of "only allows" in context.

Similar translations for "only allows" in Spanish

only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish
to allow verb

Context sentences for "only allows" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Rules of Procedure only allows two supplementary questions per question.
El Reglamento solo permite dos preguntas adicionales por pregunta.
EnglishThe text only allows for the possibility of Community financing.
El texto tan sólo brinda la posibilidad de una financiación comunitaria particular.
EnglishWe are also told that only book price fixing allows there to be enough variety in titles.
También se dice que sólo si se fijan los precios se tendrá suficiente variedad de títulos.
EnglishIt only allows the slaughterhouse staff to assist the official veterinarian.
No hay una autorización general de implicar al personal del matadero en la inspección de la carne.
EnglishTime allows me only to touch on those few points today.
Hoy no tengo tiempo más que para referirme a estas pocas cuestiones.
EnglishThe system only allows for the integration of 18 countries.
El sistema solamente permite la integración de 18 países.
EnglishBy default, Windows only allows users with administrator user accounts to install updates.
De manera predeterminada, Windows solo permite instalar actualizaciones a los usuarios con cuenta de administrador.
EnglishThe legal basis selected only allows advertising to be regulated where it impacts on the internal market.
La base legal seleccionada sólo permite regular la publicidad cuando repercute en el mercado interior.
EnglishThat is because it only allows for the invitation of eight or ten representatives of the social partners.
Por esta razón, sólo permite invitar a entre ocho y diez representantes de los interlocutores sociales.
EnglishApart from the Guinea-Bissau agreement, it is the only one that allows potential for cephalopod and crustacean fishing.
Aparte del acuerdo Guinea-Bissau, es el único que tiene potencial para la pesca de cefalópodos y crustáceos.
EnglishThe guarantees are indeed minimal; not only that, the resolution allows for possible exceptions to the principles laid down.
Se trata, en efecto, de garantías mínimas con posibilidades de establecer excepciones a los principios formulados.
EnglishThe newly proposed regulation only allows for a very limited scope of intervention for integrated urban actions.
El reglamento recientemente propuesto solo deja lugar a un ámbito de intervención muy limitado para las acciones urbanas integradas.
EnglishMoreover, the legislation in this current draft allows only the transmission of aggregated data, not of microdata.
Además, el texto legislativo de la propuesta que hoy nos ocupa contempla únicamente la transmisión de datos agregados, no microdatos.
EnglishIt only allows it when certain preconditions apply, the main one of which is that there are no satisfactory alternatives.
El motivo por el que se prohíbe cazar en primavera es que en esa época las aves están migrando hacia sus áreas de reproducción.
EnglishThis interpretation is now enshrined in paragraph 7 and it allows us only to do the groundwork for many years before we can enter the actual negotiations.
El apartado 7 es un compromiso impreciso – casi diría diplomático– que cubre multitud de pecados.
EnglishLegislation forbids proselytizing and only allows religious meetings after official government registration.
La legislación prohibe la evangelización y sólo permite las reuniones en las iglesias después de estar inscritas en el registro administrativo oficial.
EnglishIt also looks at the cruelty of beak trimming and only allows it when other measures to prevent cannibalism are exhausted.
También aborda la crueldad del recorte del pico y solo lo autoriza cuanto se han agotado las demás medidas destinadas a evitar el canibalismo.
EnglishThere is also a clear gap in that the International Energy Agency allows only for strategic oil reserves, not for gas reserves.
Además, existe una clara laguna, ya que la Agencia Internacional de la Energía solo permite mantener reservas estratégicas de petróleo, no de gas.
EnglishWill it be a general clause for comitology, or a more specific rule which allows comitology only within a set of fixed aims, as it would appear the rapporteur prefers?
¿Veremos el autocontrol de la industria cárnica por parte de empleados que desempeñan tareas de inspectores de carne?
EnglishIn addition, the parent regulation for the setting of quota entitlements allows only for Member States to exchange quota with other parties.
Además, el Reglamento principal para la fijación de los derechos de las cuotas solo permite a los Estados miembros el intercambio de cuotas con otras partes.

Other dictionary words

English
  • only allows

In the English-Spanish dictionary you will find more translations.