"only another" translation into Spanish

EN

"only another" in Spanish

See the example sentences for the use of "only another" in context.

Similar translations for "only another" in Spanish

only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish
another adjective
another pronoun

Context sentences for "only another" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHow did one Commissioner get a number of questions and another only one question?
¿Cómo es que a un Comisario se le asignan varias preguntas y a otro solo una?
EnglishThat will only result in another new form of discrimination and manipulation.
El resultado no será más que otra nueva forma de discriminación y manipulación.
EnglishI only hope that another petition for divorce will not follow in Ireland.
Sólo espero que no siga otra demanda de divorcio en Irlanda.
EnglishI regret that it is only Sweden and another four countries that provide aid amounting to 0.7%.
Lamento que solamente Suecia y otros cuatro países proporcionen una ayuda que asciende al 0,7 %.
EnglishOnly yesterday there was another terrible accident in New York.
Ayer mismo se produjo otro terrible accidente en Nueva York.
EnglishThere has been yet another explosion only a few minutes ago.
Se ha producido una explosión hace tan solo unos minutos.
EnglishBut the amount of resources is not the only important factor; another is the way in which they are used.
Pero no sólo es importante la cuantía de los fondos disponibles, también es importante cómo se emplean.
EnglishIf regional planning comes to an end at the end of 2006, there will then be funds committed for only another year.
Hoy se ha redondeado todo a 1, aunque las milésimas pudieran servir para demostrar cierta resistencia.
EnglishMember States cannot monitor or penalise one another; only the Community institutions can do so.
Los Estados miembros no pueden controlarse o castigarse unos a otros, sólo pueden hacerlo las instituciones comunitarias.
EnglishThat is four votes and you need only another nine.
Eso son cuatro votos y solo necesitan otros nueve.
EnglishIf regional planning comes to an end at the end of 2006, there will then be funds committed for only another year.
Si la planificación regional se acaba a finales de 2006, solo habrá fondos comprometidos para otro año más.
EnglishThis means that you might be entitled to 24 months unemployment benefit in your home country but to only 12 months in another.
Eso quiere decir que en un país puedes tener derecho a 24 meses de prestaciones y en otro a 12.
EnglishA system of adjustment coefficients would serve only to introduce yet another new type of agricultural conversion rate.
Con un sistema de coeficientes de ajuste solamente se introduciría una nueva clase de tipos de cambio agrícolas.
EnglishThis cannot begin until there is a cessation of terrorism and only yesterday there was another suicide bomb attack in Jerusalem.
Esto no puede empezar hasta que cese el terrorismo y ayer mismo hubo otro atentado suicida en Jerusalén.
EnglishLet us have no more of this anti-Belgrade oversimplification, an oversimplification which, in this case, can only lead to another war.
Es necesario que abandonemos el maniqueísmo contra Belgrado, que no debe arrastrarnos a una nueva guerra.
EnglishI just want to ask the question as to why you decided to ask five questions from one Commissioner and only one question from another.
Tan solo quiero preguntar por qué decidió que se formularan cinco preguntas a un Comisario y sólo una al otro.
EnglishHowever, the convention stipulated that a prisoner could be transferred from one country to another only with the prisoner's consent.
Sin embargo, el convenio estipulaba que un detenido sólo podía ser trasladado de un país a otro con su consentimiento.
EnglishOr should say when it sees the punishment, "O, if I only had another chance that I might be among the righteous!
ni tenga que decir, cuando vea el castigo [que le aguarda]: “¡Ojalá tuviera otra oportunidad [en la vida], para poder ser de los que hacen el bien!
Englishonly another ten miles to go
EnglishOnly today another Scottish constituent, a Mr Duncan Thorpe, raised the question as to whether a delay of five hours or more entitles him to compensation.
Obviamente, es necesario cierto tiempo para poder evaluar las medidas de aplicación y, si procede, reforzarlas o corregirlas.

Other dictionary words

English
  • only another

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.