"only applicable" translation into Spanish

EN

"only applicable" in Spanish

See the example sentences for the use of "only applicable" in context.

Similar translations for "only applicable" in Spanish

only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish
applicable adjective

Context sentences for "only applicable" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is only applicable to Google Chrome browser on Windows and Linux.
Este procedimiento solo se aplica al navegador Google Chrome en sistemas Windows y Linux.
EnglishThey are not divisible, they are not negotiable and they are not applicable only to certain groups.
No son divisibles, ni negociables, ni se puede aplicar únicamente a determinados grupos.
EnglishFirstly, it is only applicable from 1 May 1999, one week after the close of this session.
En primer lugar, se aplica sólo a partir del 1 de mayo de 1999 (a una semana de la clausura del período de sesiones).
EnglishThere is one Member who has given it as his opinion that it is unfair to impose conditions applicable only to Austria.
Alguien ha opinado sobre lo injusto que resulta imponer condiciones aplicables sólo a Austria.
EnglishWe must indeed challenge a reductionist attempt to render the provision only applicable to terrorist acts.
En efecto, tenemos que oponernos a la tentativa reduccionista de decir: sí, pero sólo para actos terroristas.
EnglishHere international agreements on asylum are not applicable; they are applicable only under International Law.
Aquí, los convenios internacionales en materia de asilo no son aplicables, sólo son aplicables en Derecho internacional.
EnglishHowever, under EU law, the UK cannot introduce a charge applicable only to foreign vehicles.
Sin embargo, con arreglo al derecho de la Unión Europea, el Reino Unido no puede establecer un gravamen aplicable solo a los vehículos extranjeros.
EnglishIn the proposal in the area of applicable law, only a few regional arrangements will in fact fall within its scope.
En la propuesta en el ámbito del derecho aplicable, solo unos pocos acuerdos regionales entrarán dentro de su ámbito de aplicación.
EnglishIt is also perfectly clear that the Charter of Fundamental Rights is only applicable in the context of European law.
También está perfectamente claro que la Carta de los Derechos Fundamentales sólo se aplica en el contexto del Derecho comunitario.
EnglishHowever, whatever the Commission decides, this part of the agreement will only be applicable if there is an adequacy finding.
Pero, decida lo que decida la Comisión, esta parte del acuerdo solo será aplicable si existe un nivel de protección suficiente.
EnglishThe obligation on airlines is applicable only if an adequacy finding has been made, and for as long as it remains in force.
La obligación de las compañías aéreas es aplicable solo si existe un determinado nivel de adecuación, y mientras este sea vigente.
EnglishThe gift card is applicable only to U.
EnglishIt may lower costs by 10 % and is, of course, only applicable over the shorter road legs of the combined transport journey.
Puede reducir los costes en un 10 % y, naturalmente, sólo es aplicable en los trayectos de carretera más cortos del transporte combinado.
EnglishThese aid measures are to be applicable only until the conclusion of proceedings, that is, until 31 December 2002 at the latest.
Las ayudas sólo se mantendrán hasta la conclusión de dicho procedimiento y, en todo caso, como máximo hasta el 31 de diciembre de 2002.
EnglishSeveso II itself represented a major revision of the European major hazards legislation and has only been applicable for three years.
Seveso II representó en sí una importante revisión de la legislación comunitaria en materia de peligros de accidentes graves y sólo lleva en vigor tres años.
EnglishThe current regime remains applicable only during the ongoing campaign and our growers and operators face some very difficult choices.
El régimen actual sigue siendo aplicable solamente durante la presente campaña y nuestros agricultores y operadores tienen que tomar algunas decisiones muy difíciles.
EnglishThe amendment which we adopted states that this transitional regime will only be applicable to the term after that during which the Statute is adopted.
La enmienda que hemos votado prevé que este régimen transitorio no se aplique más que para la legislatura posterior a aquélla en la que se apruebe el estatuto.
EnglishArticle 14 recognises the right to education but interprets it simply as being a right to free attendance applicable only to compulsory education.
El artículo 14 que aunque reconoce el derecho a la educación, lo interpreta como una simple facilidad de asistencia gratuita, y esto sólo en la educación obligatoria.
EnglishThis provision takes up the Italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the European Union.
Esta disposición retoma la propuesta italiana de introducir una auténtica "cláusula regional de salvaguardia", aplicable únicamente en ciertas regiones de la Unión Europea.
EnglishWe could discuss whether our past experience, gained from implementing the pact during periods of growth, has led us to the conclusion that it is only applicable to that end.
Podemos discutir si de nuestra experiencia pasada, que ha consistido en aplicar el Pacto durante períodos de crecimiento, hemos sacado la conclusión de que sólo funciona en esa dirección.

Other dictionary words

English
  • only applicable

Translations into more languages in the bab.la English-Portuguese dictionary.