"only applies if" translation into Spanish

EN

"only applies if" in Spanish

See the example sentences for the use of "only applies if" in context.

Similar translations for "only applies if" in Spanish

only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish
to apply verb
if conjunction

Context sentences for "only applies if" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis not only applies to Africa but to other countries in the " developing " world.
Y no me refiero únicamente a África, sino también a otros países del Tercer Mundo.
English(This only applies if you are receiving a TV signal from an over-the-air antenna.)
(Esto solamente se aplica si recibe una señal de TV desde una antena de difusión aérea).
English(This only applies if you are receiving a TV signal from an over-the-air antenna.)
(Esto sólo es válido si recibe la señal de TV a través de una antena).
EnglishThe target figure system or the quota system is not a system which only applies to women.
Los sistemas de objetivos o cuotas no se aplican únicamente a las mujeres.
EnglishThis step only applies if you are using a Windows installation disc.
Este paso solo se aplica en caso de usar un disco de instalación de Windows.
EnglishOf course, the proposal in question only applies to the implementation of the Amsterdam Treaty.
La presente propuesta sólo vale para la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam.
EnglishThe entire proposal, however, only applies if there is a new treaty.
Sin embargo, la propuesta completa sólo será de aplicación si existe un nuevo tratado.
EnglishIf it only applies to Africa, then the communiqué is presenting a somewhat different picture.
Pero si se refiere únicamente a África, el comunicado presenta un cuadro muy diferente.
EnglishHowever, I should point out that this is not something which only applies to an Irish ship.
Sin embargo, tengo que indicarle que esto no es algo que sólo afecte a un barco irlandés.
EnglishThe term "burning" only applies to copying songs to a CD or DVD.
El término "grabar" únicamente se aplica a copiar canciones en un CD o DVD.
EnglishQuite simply, the question is whether this immorality only applies to illegal arms trafficking.
Yo sólo me pregunto: ¿únicamente el tráfico ilícito de armas es ilegítimo?
EnglishQuite simply, the question is whether this immorality only applies to illegal arms trafficking.
Yo sólo me pregunto:¿únicamente el tráfico ilícito de armas es ilegítimo?
EnglishThis not only applies to the accession countries but also to our own Member States.
Esto no se aplica únicamente a los países candidatos, sino también a los actuales Estados miembros.
EnglishHowever, this only applies to about 9 % of all Structural Fund resources.
Pero esto es aplicable solamente a aproximadamente un 9 % de los créditos de los Fondos estructurales.
EnglishThat not only applies to the Y2K problem, because the next problem is almost upon us.
Y no sólo de cara al problema del efecto 2000, porque ya está llamando a la puerta el siguiente problema.
EnglishThat only applies, however, if this right is established in the Member States' legislation.
Sin embargo, este derecho no existe si no está consagrado en la legislación de los Estados miembros.
EnglishI am told that at the moment it only applies to those products derived from soya and maize.
He podido saber que por el momento sólo es aplicable a los productos derivados de la soja y el maíz.
EnglishThis is not the whole truth, because the date given only applies to the old Member States.
Esto no es totalmente cierto, puesto que la fecha dada solo se aplica a los antiguos Estados miembros.
EnglishThat only applies, however, if this right is established in the Member States ' legislation.
Sin embargo, este derecho no existe si no está consagrado en la legislación de los Estados miembros.
EnglishFirst of all, the proposal only applies, of course, to EU Member States.
En primer lugar, la propuesta sólo se aplicará, lógicamente, en los Estados miembros de la Unión Europea.

Other dictionary words

English
  • only applies if

Moreover, bab.la provides the English-Greek dictionary for more translations.