"only article" translation into Spanish

EN

"only article" in Spanish

See the example sentences for the use of "only article" in context.

Similar translations for "only article" in Spanish

only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish
article noun
to article noun
Spanish
to article verb

Context sentences for "only article" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishArticle 308 is the only article on which this proposal can be based.
El único artículo en el que se puede fundamentar la presente propuesta es el artículo 308.
Englishwe could produce a cheaper article, but only by cutting corners
podríamos producir un artículo más barato, pero solo si cuidáramos menos los detalles
EnglishOnly yesterday, an article in The Guardian highlighted other incidents.
Justo ayer, un artículo de The Guardian señalaba otros incidentes.
EnglishThe proposed repeal takes up only Article 83 (competition).
La propuesta de derogación solo contempla parte el artículo 83 (competencia).
EnglishGovernments should stand back and only use Article 223 where it is absolutely essential.
Los Gobiernos deben retirarse y recurrir al artículo 223 sólo cuando sea absolutamente esencial.
EnglishArticle 9 only prohibits the legal protection structures.
El artículo 9 solamente prohíbe las construcciones que protegen jurídicamente.
EnglishOnly Article 99 grants some power, but with three limitations.
El único artículo que da alguna competencia es el 99, pero en él se dan tres limitaciones.
EnglishTherefore I ask the Commissioner not to interpret this article only in a restrictive sense.
Por tanto, pido a la señora Comisaria que no interprete este artículo solo en un sentido restringido.
EnglishBut legally and politically it is a mistake to use only Article 130 as a legal basis.
Salvo que, constituye un error jurídico y político aplicar únicamente el artículo 130 como fundamento legal.
EnglishTherefore I ask the Commissioner not to interpret this article only in a restrictive sense.
Desde luego, un paso muy importante es reconocer la igualdad de derechos y no tolerar la discriminación.
EnglishWe were asked for urgency on one article, and one article only.
Hemos pedido que se aplique el procedimiento de urgencia a un artículo, y solamente a un artículo.
EnglishThis is the only way of respecting Article 127 of the Treaty.
Este es el único modo de respetar el Artículo 127 del Tratado.
EnglishThis goes for not only Article 301 of the Turkish Criminal Code, but also the anti-terror legislation.
Esta no solo afecta al artículo 301 del Código Penal turco, sino también a la legislación antiterrorista.
EnglishAt one time it was only mentioned in Article 119.
Antes el artículo 119 constituía la única alusión.
EnglishTherefore, when article 236 is mentioned, we are really referring to the only relevant article of the protocol.
Por ello, cuando se menciona el artículo 236, en realidad nos referimos al artículo único del protocolo al respecto.
EnglishAny documents that are requested can be refused only under Article 4 – exceptions – and Article 9 – sensitive documents.
Es preciso que todo diálogo, que por definición es un intercambio, se haga público para quienes así lo deseen.
EnglishArticle 123(4), however, requires unanimous approval in Council, and Article 95 only requires a qualified majority.
Pero el artículo 123-4 requiere la unanimidad de los votos en el Consejo, y el artículo 95 sólo la mayoría cualificada.
EnglishThis means that Parliament has not yet been consulted on the actual substance of the proposal, but only on Article 14.
Es decir, no ha tenido aún lugar la consulta del Parlamento sobre el fondo de la propuesta sino solamente sobre el artículo 14.
EnglishMoreover, it should be noted that the proposed directive specifies that each individual article has only one legal basis.
Además, conviene señalar que la directiva propuesta especifica que cada artículo concreto tiene un único fundamento jurídico.
EnglishThat is why I do not find it satisfactory to take only Article 95, the internal market article, as the legal basis.
Por eso no me parece satisfactorio considerar solo el artículo 95, el artículo sobre el mercado interior, como fundamento jurídico.

Other dictionary words

English
  • only article

Translations into more languages in the bab.la English-French dictionary.