"Only if all" translation into Spanish

EN

"Only if all" in Spanish

See the example sentences for the use of "Only if all" in context.

Similar translations for "Only if all" in Spanish

only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish
if conjunction
all adjective
all adverb
Spanish
all pronoun

Context sentences for "Only if all" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOnly if all the Member States keep to what has been agreed will this be possible.
Esto solo será posible si todos los Estados miembros respetan lo que se ha acordado.
EnglishOnly if all of that is to no avail do we need military crisis management.
Sólo cuando todo esto no funcione necesitaremos una gestión militar de crisis.
EnglishOnly when all this is in place will the concept of alternative development actually work.
Cuando se dispone de todo esto, el concepto del desarrollo alternativo funciona.
EnglishIn read-only documents, all entry fields are also read-only.
Los campos de entrada en documentos de solo lectura serán igualmente de solo lectura.
EnglishBut, of course, we can conclude the Doha Round only if all WTO members are on board.
Pero, por supuesto, tan sólo podremos cerrar la Ronda de Doha si todos los miembros de la OMC se implican.
EnglishOnly if all the Member States act in solidarity will it be possible to achieve the aims set.
Sólo si todos los Estados miembros obran solidariamente será posible lograr los objetivos fijados.
EnglishOnly if all of these factors coincide will the euro remain a stable currency in the long term.
Únicamente si coinciden todos estos factores, el euro seguirá siendo a la larga una divisa estable.
EnglishI can only invite all national states to heed this law.
Solamente puedo invitar a todos los Estados nacionales a que presten atención a esta ley.
EnglishOnly, after all these years of talk, we should finally implement it!
Deberíamos llevarlo por fin a cabo tras años de debates.
EnglishI can only urge all rapporteurs to call for this soon to be done in their own fields, too.
Sólo me queda animar a todos los ponentes a que también pidan que esto se haga pronto en sus respectivos ámbitos.
EnglishContinuation of development aid will be possible only if all foreign troops leave the country.
La continuidad de la ayuda al desarrollo sólo se producirá si todas las tropas extranjeras abandonan el país.
EnglishSetting a folder to read-only makes all the files currently in the folder read-only.
La configuración de una carpeta como de sólo lectura hace que todos los archivos actuales de la carpeta sean de sólo lectura.
EnglishThat is an example of best practice that should be copied not only in all the Member States but also within the European Commission.
Necesitamos una comisión eficaz en esta Asamblea para que examine la Agenda de Lisboa.
EnglishOnly an all-embracing approach will be successful.
Solo un planteamiento global puede resultar exitoso.
EnglishOnly when all the macro-economic actors have played their parts can our policy in the European Union be successful.
Sólo si todos los actores macroeconómicos aportan su parte, la política de la Unión Europea tendrá éxito.
EnglishOnly when all those conditions are met can we be confident that our decisions are up to the challenge.
Sólo cuando se cumplan todas esas condiciones podremos tener la confianza de que nuestras decisiones han asumido el reto.
EnglishCross-site submissions will work only if all sites have been verified in Webmaster Tools.
El envío de varios sitios web solo funciona si se ha demostrado la titularidad de todos ellos a través de las Herramientas para webmasters.
EnglishYou should consider downloading the Windows 8 Consumer Preview only if all of the following apply to you:
Deberías considerar la posibilidad de descargar Windows 8 Consumer Preview solamente si cumples todos los requisitos siguientes:
EnglishOnly if all the parties involved accept and understand the situation can we hope for better decisions to be taken.
Sólo a través de la aceptación y del entendimiento desde todas las partes implicadas podemos esperar una mejor decisión.
EnglishOnly if all parties, without exception, abide by the rules, can people draw long-term benefit from world trade.
Solo se podrán obtener beneficios a largo plazo del comercio mundial si todas las partes, sin excepciones, respetan las normas.

Other dictionary words

English
  • Only if all

Moreover, bab.la provides the English-Swedish dictionary for more translations.