"Only thus" translation into Spanish

EN

"Only thus" in Spanish

See the example sentences for the use of "Only thus" in context.

Similar translations for "Only thus" in Spanish

only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish
thus adverb

Context sentences for "Only thus" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSuicide is thus the only cause of death which has not declined in Europe.
El suicidio es así la única causa de fallecimiento que no desciende en Europa.
EnglishOnly thus will we regain the confidence of the financial experts.
Solamente de esta manera recuperaremos la confianza de los expertos financieros.
Englishif we want food adequacy, because only thus will we be able to deal with crises;
si queremos una adecuación alimentaria, puesto que solo así podremos enfrentarnos a las crisis;
EnglishThus, not only the sphere of class is taken into consideration but
se considera no sólo el ámbito de la clase, sino también el ámbito mundial de
EnglishOnly thus will the cities really own JESSICA, enabling it to have a long-term effect.
Solo entonces Jessica será propiedad de las ciudades y podrá así surtir efecto a largo plazo.
EnglishWhat we are managing to get done in public is thus still only the tip of the iceberg.
Lo que conseguimos que se haga en público sigue siendo, por tanto, solo la punta del iceberg.
EnglishOnly thus will it be possible to balance growth and high employment in the long-term too.
Solo así será posible equilibrar el crecimiento y un índice de empleo elevado a largo plazo.
EnglishSuch a committee on security affairs thus only serves to protect secrecy.
Semejante comisión de asuntos de seguridad no servirá por lo tanto más que para proteger el secreto.
EnglishOnly thus will we contain the risk of a repeat of such accidents.
Es la única forma de disminuir el riesgo de que vuelvan a producirse accidentes de este tipo.
EnglishOnly thus will health become a real right for everyone.
Solo así la salud podrá convertirse en un verdadero derecho para todos.
EnglishOnly thus can we develop this system effectively from the standpoint of legal principles.
Solo así podremos desarrollar este sistema de manera eficaz desde el punto de vista de los principios legales.
EnglishOnly thus can we avoid destabilising the Agency and ensure that it can work efficiently.
Sólo de este modo podemos evitar la desestabilización de la Agencia y garantizar que trabaje de forma eficiente.
EnglishThis function is thus only available for 3D charts.
Por tanto, esta función sólo puede activarse en los diagramas en 3D.
EnglishThus only 3 to 5 % of requests for recovery in the EU have been successful.
Así pues, únicamente ha sido posible ingresar entre un 3 y un 5 % de las solicitudes de reembolso en el ámbito de la UE.
EnglishOnly thus will it be possible for the European model to be exported and to play a leading role in the global market.
Solo así se podrá exportar el modelo Europeo y podrá tener un papel importante en el mercado mundial.
EnglishOnly thus can a variety of opinions be maintained.
Sólo así existirá además la diversidad de opinión.
EnglishThus, the only real option is to abolish the CFP.
O sea que la única opción real es abolir la PCP.
EnglishThus, not only should there be a pastoral plan
todos los aspectos de la misión de la Iglesia. Por ello, no hay que contentarse con tener un plan pastoral de comunicaciones, sino que es preciso
EnglishOnly thus will it be addressed effectively.
Las cifras de huérfanos también son alarmantes.
EnglishThus, not only will they be able to support themselves but also to contribute to the societies where they live.
De ese modo, no sólo serán capaces de ayudarse a sí mismos sino también de contribuir a las sociedades en las que viven.

Other dictionary words

English
  • Only thus

More translations in the English-Indonesian dictionary.