"Only thus can" translation into Spanish

EN

"Only thus can" in Spanish

See the example sentences for the use of "Only thus can" in context.

Context sentences for "Only thus can" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOnly thus can we develop this system effectively from the standpoint of legal principles.
Solo así podremos desarrollar este sistema de manera eficaz desde el punto de vista de los principios legales.
EnglishOnly thus can we avoid destabilising the Agency and ensure that it can work efficiently.
Sólo de este modo podemos evitar la desestabilización de la Agencia y garantizar que trabaje de forma eficiente.
EnglishOnly thus can a variety of opinions be maintained.
Sólo así existirá además la diversidad de opinión.
EnglishOnly thus can we embrace a new future.
Solo entonces podremos abrazar un nuevo futuro.
EnglishOnly thus can we convince of the importance of the yes vote, based henceforth on the European perspective.
Solo entonces podremos convencer de la importancia de votar positivamente, en lo sucesivo sobre la base de la perspectiva europea.
EnglishOnly thus can the public lose their fear of eastward enlargement and of the social dumping that they believe will result from it.
Solo así el público puede perder el miedo a la ampliación al este y al social que creen que se derivará de ella.
EnglishOnly thus can it work properly.
Es el único modo razonable de proceder.
EnglishOnly thus can we attain the goal for which the people of our nations have cast their votes, in support of our participation in the European Union.
Solo así podremos alcanzar la meta para la que el pueblo de nuestros países nos ha votado en apoyo a nuestra participación en la Unión Europea.
EnglishOnly thus can we give our farmers and traditional small-scale distilleries the security that they so urgently need in order to be able to plan ahead.
Sólo así podremos alcanzar la seguridad necesaria para la planificación agrícola y la economía destiladora tradicionalmente estructurada en pequeñas empresas.
EnglishOnly thus can we guarantee the continued existence of the European agriculture model.
Sólo así podremos asegurar la prosecución del modelo agrícola europeo y esto es exactamente lo que quiere lograr la Comisión con sus propuestas.

Other dictionary words

English
  • Only thus can

Have a look at the Swahili-English dictionary by bab.la.