"open order" translation into Spanish

EN

"open order" in Spanish

EN open order
volume_up
{noun}

open order

Context sentences for "open order" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOur position is clearly to keep all options open in order to be effective.
Nuestra posición es claramente la de mantener abiertas todas las opciones para ser eficaces.
EnglishWhat are we actually doing in order to open up the Congo River?
¿Qué estamos haciendo sobre el terreno para abrir de nuevo el río Congo?
EnglishWe therefore need a fully-fledged system of open government in order to halt corruption.
Esto hace que la base necesaria para el combate de la corrupción sea el principio de transparencia total.
EnglishThe aim of this directive is to deregulate the sector in order to open it up to free competition.
Esta directiva está destinada a desregular este sector de actividad para librarlo a la libre competencia.
EnglishLong-term financing is, as you also said, essential in order to open up a new horizon for Europe.
La financiación a largo plazo es, como también ha dicho, esencial para abrir un nuevo horizonte para Europa.
EnglishWhat does the European Union plan to do in order to open up the American market to European products in this field?
¿Qué piensa hacer la Unión Europea para abrir el mercado estadounidense a nuestros productos en este ámbito?
EnglishWe will launch a broad and open consultation process in order to get the views of all the different parties interested.
Iniciaremos un proceso de consulta amplio y abierto a fin de recabar las opiniones de todas las diferentes partes interesadas.
EnglishIf the latter is the case, you have to hold the mouse button down briefly when clicking the Form icon in order to open the floating toolbar.
Si ya lo ha hecho, para abrir la barra desplegable mantenga pulsado unos instantes el símbolo Formulario.
EnglishI want to thank Mr Cashman for his report and the excellent work he has done in order to open up the EU and its institutions.
Quiero agradecer al Sr. Cashman su informe y el excelente trabajo que ha hecho para abrir la Unión Europea y sus instituciones.
EnglishIn this sense, therefore, it has two very important elements which it must promote, in order to open prospects for the future.
En este sentido, por consiguiente, cuenta con dos elementos esenciales que debe fomentar para así ampliar las posibilidades futuras.
EnglishUntil that is successfully complete, we have contacts and ways open in order to maintain the contingency plan for the future.
Hasta que esto se complete de manera exitosa, tenemos contactos y vías abiertas con el fin de mantener el plan de contingencia para el futuro.
EnglishIt is an important step towards the integration of the single market, although a lot of work remains to be done in order to open it up completely.
Es un paso importante hacia la integración del mercado único, aunque queda mucho trabajo por hacer para abrirlo completamente.
EnglishThe report, which is very constructive, nonetheless holds the door clearly open in order to facilitate the future accession of Turkey.
No obstante, el informe, cuya naturaleza es muy constructiva, mantiene las puertas claramente abiertas para facilitar la futura adhesión de este país.
EnglishWe refuse to sacrifice a quality service simply in order to open up markets to capitalists, especially since we do not know whether or not they will be European.
Nos negamos a sacrificar un servicio de calidad simplemente para abrir mercados a capitales que nada nos dice que serán europeos.
EnglishThe Council and the Commission will, as soon as possible, be examining what measures are possible in order to open the European market to North Korean products.
El Consejo y la Comisión estudiarán en breve las medidas apropiadas para abrir el mercado europeo a los productos de Corea del Norte.
EnglishIt is here, if we have the imagination to do it, that a European Economic Area and much else can be brought into play in order to open up new perspectives.
Cualquier otra cosa supondría una nueva manipulación destinada a privar al líder de la oposición de la posibilidad de un triunfo electoral.
EnglishI do not object to that, provided that if we have to close some delegations in order to open others, we have the understanding and support of the House.
Yo no me opongo siempre que cuando tengamos que cerrar algunas delegaciones para abrir otras, contemos con la comprensión y el apoyo de la Asamblea.
EnglishOtherwise, we will seek the informal paths which are open to us in order to obtain the democratic support we all desire on these important issues of trade policy.
Por lo demás, buscamos caminos informales que permitan el arraigo democrático que deseamos en estas importantes materias de política comercial.
EnglishFor its part, the Council should also adopt a more open attitude in order to find common solutions which take Parliament's amendments into consideration.
Por su parte, el Consejo debería también adoptar una actitud más abierta para encontrar soluciones comunes que tengan en cuenta las enmiendas del Parlamento.
EnglishI ask you once again, Commissioner, what do you plan to do in order to open up the Korean market and fight against these decisions which do not appear to me to be legal?
De nuevo le pregunto, señor Comisario,¿qué piensa hacer para abrir el mercado coreano y luchar contra esas decisiones que no me parecen legales?