"open procedure" translation into Spanish

EN

"open procedure" in Spanish

See the example sentences for the use of "open procedure" in context.

Context sentences for "open procedure" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe must find an open and constructive procedure on the next financial framework.
Debemos encontrar un procedimiento abierto y constructivo en el próximo marco financiero.
EnglishWe want it to become a more open procedure which safeguards rights.
Queremos que se convierta en un procedimiento más abierto que salvaguarde los derechos.
EnglishI told the government I would have to open the procedure.
Dije al Gobierno que no me quedaba más remedio que iniciar el procedimiento.
EnglishI should very much like to see open debate and open procedure.
Me gusta la idea de un debate y un proceso abiertos.
EnglishWe should not remove the open procedure for competition, that is the announcement of proposals.
No nos conviene suprimir el procedimiento abierto a la competencia, quiero decir las convocatorias de propuestas.
EnglishIs this an example of an open procedure with transparency and equal opportunities for European firms?
¿Es este un ejemplo de licitación pública con transparencia e igualdad de oportunidades para las empresas europeas?
EnglishWe also again express our desire for a more open procedure for elections to the Executive Board of the ECB.
También expresamos de nuevo nuestro deseo de un procedimiento más abierto para las elecciones al Consejo Ejecutivo del BCE.
EnglishAll members are appointed through an open selection procedure on the basis of proven scientific excellence.
Todos los miembros son nombrados mediante un procedimiento de selección abierto sobre la base de la excelencia científica demostrada.
EnglishI challenge anyone to understand, when reading the Smet report, exactly what 'open coordination procedure ' means.
Desafío a cualquiera a entender, tras la lectura del informe Smet, qué significa exactamente el« método de coordinación abierto».
EnglishThe open coordination procedure is an underhand way of promoting EU policies outside the framework of the Treaties.
El método abierto de coordinación es un modo poco limpio de promover las políticas de la Unión Europea fuera del marco de los Tratados.
English(FR) I challenge anyone to understand, when reading the Smet report, exactly what 'open coordination procedure' means.
(FR) Desafío a cualquiera a entender, tras la lectura del informe Smet, qué significa exactamente el «método de coordinación abierto».
English(EL) The open coordination procedure is an underhand way of promoting EU policies outside the framework of the Treaties.
(EL) El método abierto de coordinación es un modo poco limpio de promover las políticas de la Unión Europea fuera del marco de los Tratados.
EnglishAn open and transparent selection procedure on a competitiveness basis for such communities is also of high importance.
Un procedimiento de selección abierto y transparente basado en la competitividad de tales comunidades también revestiría una enorme importancia.
EnglishIt is therefore our intention to oppose any initiative seeking to open an interim procedure in this House, as has been suggested.
Por esto, es nuestra intención rechazar cualquier iniciativa tendente a abrir, como alguien ha propuesto, un juicio sumario en este Parlamento.
EnglishAs I have stood for an open application procedure, I have wanted to make the present arbitrary and haphazard practice an open one based on clear rules.
Nadie pone en duda que los aspectos de la cofinanciación y la degresividad son competencia de la Comisión de Presupuestos.
EnglishMy group will seek to keep this House's options as regards this third reading and conciliation procedure as open as possible.
Mi Grupo intentará mantener tan abiertas como sea posible todas las opciones de esta Cámara en esta tercera lectura y el procedimiento de conciliación.
EnglishWe have not found a solution other than to open this procedure.
Hemos debatido esta cuestión con las autoridades suizas desde 2005 y no hemos encontrado otra solución que la de incoar este procedimiento.
EnglishBut as has been said, keeping the ad hoc procedure open after the first reading by Parliament largely deals with that objection.
Pero como queda dicho, el mantener abierto el procedimiento ad hoc después de la primera lectura en el Parlamento compensa en gran medida ese inconveniente.
EnglishHowever, as Mrs Smet quite rightly said, no legal basis has been used for the other applications of the open coordination procedure.
Sin embargo, como muy bien ha dicho la Sra. Smet, no se ha utilizado ningún fundamento legal para las demás aplicaciones del método abierto de coordinación.
EnglishThe Commission has acted by deciding to open an infringement procedure and acted again by deciding to close the case when it received a satisfactory answer from the UK authorities.
El primero de ellos era que debían retomar sus propias decisiones y garantizar la implementación de dichas decisiones.

Other dictionary words

English
  • open procedure

Translations into more languages in the bab.la Greek-English dictionary.