"open question" translation into Spanish

EN

"open question" in Spanish

See the example sentences for the use of "open question" in context.

Context sentences for "open question" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am talking about the positive list and the question of open declaration.
Entre éstas, voy a citar la lista positiva y el tema de la declaración pública.
EnglishThe protection of certain interest groups has remained an open question.
Sigue sobre la mesa el tema de la protección de la orientación ideológica.
EnglishThe Commission's innovation strategy is clear, but this question remains open.
La estrategia de innovación de la Comisión está clara pero la cuestión sigue estando abierta.
EnglishMr President, why not re-open the question of the seat of the European Parliament?
Señor Presidente, ¿por qué no volver a plantear la cuestión de la sede del Parlamento Europeo?
EnglishThe last open question of the negotiations was related to the correlation tables.
La última cuestión pendiente de las negociaciones era la relativa a las tablas de correspondencia.
EnglishAs to whether we need further changes, that is an open question.
En lo que a la necesidad sobre futuros cambios se refiere, es una cuestión abierta.
EnglishWhether it is a state-to-state or state-group-to-state-group link is an open question.
Si se trata de una conexión entre Estados o entre un Estado y un grupo es una pregunta abierta.
EnglishThe governments, and, on their behalf, the Council of Cologne, left the question open.
Los Gobiernos y, en su nombre, el Consejo de Colonia dejaron abierta la cuestión, no la cerraron.
EnglishThere is of course the open question of new legal instruments.
Naturalmente, sigue abierta la cuestión relativa a los nuevos instrumentos jurídicos.
EnglishThe Commission has made it clear that it has an open mind on this question.
La Comisión ha dejado claro que está abierta a esta cuestión.
EnglishThe extent to which the banks will participate is an open question here.
En qué medida están dispuestos a comprometerse los bancos es una pregunta que todavía sigue abierto.
EnglishThis communication, too, ultimately leaves open the question of where the money is to come from.
Esta comunicación también deja finalmente abierta la cuestión de la procedencia de los fondos.
EnglishThis report leaves open the question of the Gibraltarian vote.
El presente informe deja abierta la cuestión del voto gibraltareño.
EnglishWhether Ukrainian society will accept this transformation in the longer term is an open question.
Si la sociedad ucraniana acepta o no esta transformación a largo plazo es una cuestión abierta.
EnglishThe question is open and in fact it must be demonstrated that there is real European added value.
La cuestión está abierta y de hecho hay que demostrar que existe realmente valor añadido europeo.
EnglishThe question remains open, because the problem is complex.
La respuesta sigue sin respuesta porque el problema es complejo.
EnglishI now open Question Time with the President of the Commission.
Abro el turno de preguntas con el Presidente de la Comisión.
EnglishThe proposed higher standards are, in my view, rather open to question anyway.
En cualquier caso, las normas propuestas, más estrictas que las anteriores, son, a mi juicio, bastante cuestionables.
EnglishWhether or not it will be ratified remains open to question.
Ese el caso, por ejemplo, de las propuestas 8, 9, 41 y 58.
EnglishThen it is undeniably an open question as to the role to which the rotating presidency will return.
Luego es innegable que constituye una cuestión abierta el papel al que volverá la Presidencia rotatoria.

Other dictionary words

English
  • open question

Translations into more languages in the bab.la English-Italian dictionary.