"Open questions" translation into Spanish

EN

"Open questions" in Spanish

See the example sentences for the use of "Open questions" in context.

Context sentences for "Open questions" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe are also open to answering other questions and to discuss sanctions.
También estamos abiertos a debatir otros asuntos y a hablar de sanciones.
EnglishLadies and gentlemen, I would remind you that you can only ask questions, not open a new debate.
Señorías, les recuerdo que sólo pueden hacer preguntas y no abrir un nuevo debate.
EnglishHowever, a number of questions remain open after the G20 summit.
Sin embargo, todavía quedan preguntas sin responder tras la cumbre del G-20.
EnglishWe will discuss the open questions with the Turkish Government.
Nos proponemos discutir los temas pendientes con el Gobierno turco.
EnglishNaturally, there are still open questions, such as the EU Roma strategy.
Obviamente sigue habiendo cuestiones abiertas, como la estrategia europea relativa a la población romaní.
EnglishBoth reports leave some questions open, i. e. the answers given are only of a provisional nature.
Ambos informes dejan abiertos algunos temas y las respuestas que ofrecen son sólo provisionales.
EnglishIndeed, there are still some open questions, and also some raised by the so-called Euro-Plus Pact.
De hecho, aún quedan algunas cuestiones en el aire y algunas se refieren al Pacto por el Euro Plus.
EnglishIt will not do to leave fundamental questions open.
No se puede aceptar que cuestiones importantes permanezcan pendientes.
EnglishAt this juncture, these three questions open up three debates.
En este momento, estas tres cuestiones abren tres debates.
EnglishThe agreement keeps open essential questions: the timing and method for switching to the final phase.
El acuerdo deja abiertas dos cuestiones esenciales: el cuándo y cómo se debe pasar a la fase final.
EnglishAs I pointed out, some questions remain open, such as the relationship between the EGF and the ESF.
Como ya he dicho, aún quedan por resolver algunas cuestiones, como la relación entre el FEAG y el FSE.
EnglishHaving said that, many questions remain open.
Una vez dicho esto, muchas preguntas quedan todavía pendientes.
EnglishThe result of conciliation between Parliament and the Council has left open some important questions.
El resultado de la mediación que se ha logrado entre el Parlamento y el Consejo ha dejado abiertas cuestiones importantes.
EnglishBut there are some key questions left open.
Pero hay algunas cuestiones clave todavía abiertas.
EnglishI can only hope that the fog lifts before Copenhagen, because we must not leave these questions open until the conference.
Sólo puedo esperar que levante la niebla antes de Copenhague porque no podemos dejar estas preguntas abiertas hasta la conferencia.
EnglishDespite the giant leaps forward, many problems remain unresolved and questions left open with regard to world trade.
A pesar de los grandes avances conseguidos en el ámbito del comercio mundial, quedan aún muchos problemas sin solucionar y muchas cuestiones abiertas.
EnglishI am rather more cautious about extending this to railways and boats, where I am sure that there are still some open questions.
Sabemos también que tenemos que abordar la cuestión del transporte público – un sector que hace un uso especial de los vehículos ferroviarios.
EnglishI believe that against this background it is urgently necessary not just to leave these questions open but to settle them.
Creo que ante este trasfondo es absolutamente necesario que estas cuestiones no queden sencillamente flotando en el aire sino que se deben regular.
EnglishI am looking for all the creativity of which you are capable and I am completely open on these questions, without any preconceptions.
Busco toda la creatividad de la que ustedes sean capaces y estoy completamente abierto en estas cuestiones, sin ninguna idea preconcebida.
EnglishOpen questions

Other dictionary words

English
  • Open questions

More translations in the English-Turkish dictionary.