"open their markets" translation into Spanish

EN

"open their markets" in Spanish

See the example sentences for the use of "open their markets" in context.

Context sentences for "open their markets" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe EU must open its markets to Latin America, especially when it comes to agriculture.
La UE debe abrir sus mercados a América Latina, especialmente en el sector agrícola.
EnglishLet us completely open our markets to each other and to technology exchange.
Abramos por completo nuestros mercados e intercambiemos sin trabas nuestras tecnologías.
EnglishI think that it is in Europe's best interests to maintain open global markets.
Creo que mantener unos mercados globales abiertos beneficia a Europa.
EnglishNow it is the turn of the old members to open their markets to services.
Ahora les toca a los viejos miembros abrir sus mercados a los servicios.
EnglishThis means facing up to competition in open global markets.
También significa diseminar la prosperidad y las oportunidades en todo el mundo.
EnglishThis means facing up to competition in open global markets.
Esto quiere decir: enfrentarse a la competencia en mercados mundiales abiertos.
EnglishIt is necessary to foster open, transparent markets in the region.
Es necesario promover mercados abiertos y transparentes en la región.
EnglishWe are asking our partners to open their markets in the sectors where we are most competitive.
Se pide a nuestros socios que abran sus mercados en los sectores donde somos más competitivos.
EnglishSouth Africa will open its markets to 86% of European Union exports over twelve years.
Sudáfrica abrirá sus mercados al 86% de las exportaciones de la Unión Europea a lo largo de doce años.
EnglishSouth Africa will open its markets to 86 % of European Union exports over twelve years.
Sudáfrica abrirá sus mercados al 86 % de las exportaciones de la Unión Europea a lo largo de doce años.
EnglishChinese goods are displacing local ones, but China is not willing to open its markets.
Las mercancías chinas están desbancando a las locales, pero China no está dispuesta a abrir sus mercados.
EnglishWe must also open our markets for products with value added from those poor countries.
También tenemos que abrir nuestros mercados a productos con valor añadido procedentes de estos países pobres.
EnglishBut, of course, we will not be naive: we expect our trading partners to open their markets as well.
Por supuesto, no seremos ingenuos: esperamos que nuestros socios comerciales abran también sus mercados.
EnglishWe all agree on the necessity for open world markets.
Todos convenimos en la necesidad de mercados mundiales abiertos.
EnglishOnce again, this makes it much more difficult for them to compete fairly in open world markets.
Una vez más, tendrán mayores dificultades para competir en pie de igualdad en los mercados mundiales abiertos.
EnglishACP countries will only open their markets gradually, with the possibility to maintain exceptions.
Los países ACP abrirán sus mercados de forma exclusivamente gradual, y tendrán la opción de mantener excepciones.
EnglishWe cannot have a situation where we open our markets while our firms are faced with problems over there.
No podemos tener una situación donde abrimos nuestros mercados mientras nuestras empresas se topan con problemas en los suyos.
EnglishHowever, if some Member States wish to decide to open their markets a few years later, they must be allowed this option.
Sin embargo, si algunos Estados miembros deciden abrir sus mercados unos años más tarde, hay que darles esta opción.
EnglishWe could offer to open our markets.
Podríamos ofrecernos a abrir nuestros mercados.
EnglishWe will defend our internal market at home, keeping it open, and we will work for open, global markets too.
Defenderemos nuestro mercado interior en casa, manteniéndolo abierto, y también trabajaremos para los mercados globales y abiertos.

Other dictionary words

English
  • open their markets

Even more translations in the French-English dictionary by bab.la.