"open to criticism" translation into Spanish

EN

"open to criticism" in Spanish

See the example sentences for the use of "open to criticism" in context.

Context sentences for "open to criticism" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI know that many who are involved in this conflict are themselves open to criticism.
Sé muy bien que hay muchos que se han manchado las manos en este conflicto.
EnglishHowever understandable those standpoints might be, I believe both are open to criticism.
Aunque estos puntos de vista puedan ser comprensibles, creo que los dos son criticables.
EnglishI think that the whole of Europe is open to criticism as the result of this situation.
Creo que toda Europa se expone a la crítica a raíz de esta situación.
EnglishIf we criticize others, we should be open to criticism ourselves.
Si criticamos a los demás, es natural que aceptemos sus críticas.
EnglishHowever, we Europeans are also open to criticism.
En cualquier caso, los europeos también estamos abiertos a las críticas.
EnglishMoreover, when push comes to shove any flexibility we achieve is made rigid and open to criticism by the Council.
Y la flexibilidad reclamada resulta, a la hora de la verdad, rígida y vetable por el Consejo.
EnglishThat is an important aspect of this draft law, but some aspects are open to criticism.
Esto constituye un aspecto estupendo de la propuesta de ley que debatimos, pero cabe señalar también una serie de puntos críticos.
Englishher statements laid her open to criticism
sus declaraciones la dejaron expuesta a críticas
EnglishWe did choose the language very carefully and many might say that 'open to criticism' might be a serious understatement.
Elegimos las palabras con gran cuidado y puede que muchos digan que quizá «expuesto a críticas» se queda muy corto.
EnglishWe did choose the language very carefully and many might say that 'open to criticism ' might be a serious understatement.
Elegimos las palabras con gran cuidado y puede que muchos digan que quizá« expuesto a críticas» se queda muy corto.
Englishhe's laid himself wide open to criticism
él mismo se ha expuesto a que lo critiquen
EnglishIndonesia is a sad country which is wide open to criticism for its record on democracy and human rights.
Indonesia es también un pobre país que se hace acreedor de numerosas críticas en lo referente a la democracia y a los derechos humanos.
EnglishBecause of the covert way in which we MEPs are paid expenses, we have left ourselves wide open to criticism.
Debido a la forma encubierta de pagarnos los gastos a los diputados del Parlamento Europeo, estamos totalmente expuestos a las críticas.
EnglishIn this connection, Mr D’Alema’s invitation to Members not to assume a dogmatic attitude on this matter is open to criticism.
En este sentido, es criticable la invitación del señor D’Alema a los diputados a no asumir una actitud dogmática en dicho asunto.
EnglishIn this connection, Mr D’ Alema’ s invitation to Members not to assume a dogmatic attitude on this matter is open to criticism.
En este sentido, es criticable la invitación del señor D’ Alema a los diputados a no asumir una actitud dogmática en dicho asunto.
EnglishWe have seen an express reluctance to hold those officials to account who are responsible for the circumstances open to criticism.
Hemos visto una oposición manifiesta a cargar las responsabilidades sobre los funcionarios responsables de situaciones criticables.
EnglishThere are nonetheless quite a few aspects of the report and of the enlargement negotiations as a whole that are particularly open to criticism.
No obstante, hay aspectos especialmente criticables en el informe y en las negociaciones para la ampliación en su conjunto.
EnglishThe same cannot necessarily be said of the World Social Forum, and the outcome of the latter, I believe, is also far more open to criticism.
No se puede decir necesariamente lo mismo del Foro social mundial y creo que sus resultados son también mucho más criticables.
EnglishI support Mr Arvidsson's report which - unlike the Commission's proposal, which is open to criticism - takes our children's health seriously.
Respaldo el informe del Sr. Arvidsson, el cual frente a la criticable propuesta de la Comisión se toma en serio la salud de nuestros hijos.
EnglishI support Mr Arvidsson' s report which - unlike the Commission' s proposal, which is open to criticism - takes our children' s health seriously.
Respaldo el informe del Sr. Arvidsson, el cual frente a la criticable propuesta de la Comisión se toma en serio la salud de nuestros hijos.

Other dictionary words

English
  • open to criticism

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Indonesian dictionary.