"open to further" translation into Spanish

EN

"open to further" in Spanish

See the example sentences for the use of "open to further" in context.

Context sentences for "open to further" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishParliament is sovereign, as I have said, and the matter will be open for further discussion.
Como ya he dicho, el Parlamento es una entidad soberana y la cuestión queda en espera de nuevo debate.
EnglishThe new framework for the supervision of insurance groups takes a prudent line, open to further development.
El nuevo marco para la supervisión de grupos responde a una línea prudente y evolutiva.
EnglishThe EU is open to further discussions with the USA relating to these projects.
La Unión Europea está abierta a tratar más a fondo con los Estados Unidos todo lo relacionado con estos proyectos.
EnglishOur presidency believes it will be able to open two further chapters.
Nuestra Presidencia cree que podremos abrir a la negociación otros dos capítulos en lo que se refiere a Turquía.
EnglishWe will remain open to further enlargement in line with our commitments, our responsibilities and our principles.
Seguiremos abiertos a futuras ampliaciones de acuerdo con nuestros compromisos, responsabilidades y principios.
EnglishWe need to open up further the network industries.
Hemos de abrir más las industrias de red.
EnglishThat said, I can see that this very new point put by the rapporteur should be left open for further discussions.
Dicho esto, considero que este punto totalmente nuevo que ha presentado la ponente debe ser objeto de ulteriores debates.
EnglishPlease do not open a further debate at this point.
EnglishIf there is no setting of limits, the way will be open to further demonstrations of force against Ukraine, Moldova and others.
Si no se ponen límites, se dará luz verde a otras demostraciones de fuerza contra Ucrania, Moldavia y otros países.
EnglishHowever, the door is now open for further cooperation ahead of COP 17, and I am pleased about that.
Sin embargo, ahora la puerta está abierta a una mayor cooperación antes de la Conferencia de Partes (COP 17), hecho que acojo con satisfacción.
EnglishSo, instead of saying ‘no’, we should leave the door of opportunity open to further reforms and vote accordingly later on.
Así pues, en lugar de decir «no», debemos dejar abierta la puerta de la oportunidad para nuevas reformas y votar en consecuencia después.
EnglishWe are emerging from the crisis with a stable and more effective institutional structure that is open to further developments.
Estamos saliendo de la crisis con una estructura institucional estable y más efectiva que ofrece la posibilidad de efectuar nuevos avances.
EnglishWith its ambiguities, it leaves the door open to further unfavourable interpretations, by both the Commission and the Court.
Sus ambigüedades dejan abierta la puerta a nuevas interpretaciones desfavorables, tanto por parte de la Comisión como del Tribunal de Justicia.
EnglishEven if some think that these commitments are not enough, the door is now open to further developments: the step by step method.
Aun cuando algunos consideren insuficientes los compromisos, está abierta la puerta a otros desarrollos; es el método de los pasitos y del engranaje.
EnglishAt the WTO level, Brazil cannot expect only the markets in agricultural goods of developed Member States to open up further.
En el ámbito de la OMC, Brasil no puede limitarse únicamente a pedir una mayor apertura de los mercados de los Estados miembros más desarrollados para los productos agrícolas.
EnglishWe have therefore also decided on special requirements, especially for heavy industry, that are not particularly easy to comply with and that are very much open to further discussion.
Por eso, hemos decidido como requisito especial, particularmente para la industria pesada, que no son fáciles de cumplir y que todavía se podría debatir más.
EnglishIs it worth considering whether we should open a further short period of consultation, so that we get the most up-to-date information possible, on which a review could then be based?
¿Merecería la pena debatir si es necesario abrir un breve periodo de consultas, para así disponer de la información más actual posible a la hora de realizar nuestra revisión?
EnglishThose of us who have felt that occasionally we did not prevail when we should, owe it to her that the door is open for further and better changes after these initial steps.
Los que hemos sentido que a veces no prevalecían nuestras ideas cuando deberían haberlo hecho, le debemos a ella que la puerta siga abierta a nuevos y mejores cambios tras estos pasos iniciales.

Other dictionary words

English
  • open to further

More translations in the English-Italian dictionary.