"open to interpretation" translation into Spanish

EN

"open to interpretation" in Spanish

See the example sentences for the use of "open to interpretation" in context.

Context sentences for "open to interpretation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe clinical impact of these differences is open to interpretation.
La repercusión clínica de estas diferencias está abierta a la interpretación.
EnglishThere will be absolutely no need for stretchable derogations that are open to interpretation.
No habrá necesidad alguna de derogaciones prolongables que estén abiertas a interpretación.
EnglishThese exceptions had been worded in an ambiguous manner and were open to interpretation.
Estas excepciones no estaban redactadas con claridad y dejaban demasiado margen a la interpretación.
EnglishWhat I heard seemed to be open to interpretation, and a few explanatory words would be welcome.
Lo que he oído me ha parecido abierto a interpretación, y agradecería unas palabras explicativas.
EnglishThese paragraphs are, to some extent, open to interpretation.
Estos párrafos pueden prestarse a algunas interpretaciones.
EnglishSome of the restrictions proposed by the Commission were unclear and open to interpretation.
Algunas de las restricciones propuestas por la Comisión eran poco claras y permitían varias interpretaciones.
EnglishHowever, that concept of ‘as little as possible’ is entirely open to interpretation and discretion.
Sin embargo, el término «lo menos posible» queda totalmente abierto a la interpretación y a la discreción.
EnglishProvocation is not a concept open to interpretation. I believe it can be properly identified through case law.
La inducción no es un concepto que se preste a interpretaciones, y pienso que se puede identificar adecuadamente a través de la jurisprudencia.
EnglishHowever, I find the Commission's call for speed limits too vague and too open to interpretation.
La petición de un límite de velocidad, que también formula la Comisión, sigue siendo a mi parecer demasiado vaga y demasiado abierta a diversas interpretaciones.
EnglishThe wording of the legal provisions must be formulated more precisely wherever it is still vague and open to interpretation.
La redacción de las disposiciones legales debe formularse con más precisión allí donde sigue siendo vaga y abierta a varias interpretaciones.
EnglishI still believe that our job as legislator is about producing clear, intelligible legal texts that are not open to interpretation.
Sigo creyendo que nuestro trabajo como legisladores es elaborar textos legales claros, inteligibles, que no estén abiertos a la interpretación.
EnglishThe regions feel the financing provisions are complicated, partly unclear and open to interpretation, although the aim has certainly been otherwise.
Las regiones consideran complicados los requisitos para obtener financiación, ambiguos en parte y de interpretación varia, aunque es seguro que éste no ha sido el objetivo original.
EnglishApart from this legal complexity, the present rules are, in some cases, over-complicated and, in others, unclear and remain open to interpretation.
Aparte de esta complejidad jurídica, las normas actuales son, en algunos casos, demasiado complicadas y, en otros, no son suficientemente claras y pueden interpretarse de distintas maneras.
EnglishHowever, at the same time, by trying too hard to compromise, we have arrived at a text that is unclear in places and too open to interpretation.
Sin embargo, al mismo tiempo, al esforzarnos demasiado por conseguir un acuerdo mutuo, hemos llegado a un texto que resulta poco claro en algunos pasajes y demasiado abierto a la interpretación.
EnglishMr President, the decisions made at the Helsinki European Council on the development of a common security and defence policy are open to interpretation.
Señor Presidente, las decisiones adoptadas en el Consejo Europeo de Helsinki sobre el desarrollo de una política común en materia de seguridad y de defensa se prestan a diferentes interpretaciones.
EnglishIn practice this would lead to rules that are open to interpretation, and would weaken our credibility and our ultimate objectives in coordinating economic policy even further.
En la práctica, esto daría pie a normas sujetas a interpretación y debilitaría nuestra credibilidad y nuestros objetivos finales de coordinar todavía más la política económica.

Other dictionary words

English
  • open to interpretation

Have a look at the English-Turkish dictionary by bab.la.