"open to the world" translation into Spanish

EN

"open to the world" in Spanish

See the example sentences for the use of "open to the world" in context.

Context sentences for "open to the world" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe must make it clear that everyone has something to gain from an open system of world trade.
Tenemos que mostrar claramente que todos se van a beneficiar de un comercio mundial abierto.
EnglishOur economy is generally sound and open to the world.
Nuestra economía en general es sana y está abierta al mundo.
EnglishThis is far from the hope of an EU open to the world.
Estamos lejos de la esperanza de una Unión abierta al mundo.
EnglishIn Florence, young people declared themselves in favour of a fraternal, inclusive Europe that is open to the world.
En Florencia, los jóvenes se declararon a favor de una Europa fraternal, inclusiva, abierta al mundo.
EnglishThe issue of avoiding increasing dependency, the open market and world trade all speak out in favour of it.
La cuestión de evitar el aumento de la dependencia, el mercado abierto y el comercio mundial hablan claro a su favor.
EnglishWe are in favour of a Europe open to the world, but with rules, principles, transparency and identical terms of play.
Estamos a favor de una Europa abierta, pero con normas, principios, transparencia e igualdad de condiciones.
EnglishThe European Union must meet the needs of a society that is based on knowledge and open to the world.
La Unión Europea debe responder a las exigencias de una sociedad que se asienta sobre el conocimiento y está abierta al mundo.
English(PT) The European Union must meet the needs of a society that is based on knowledge and open to the world.
(PT) La Unión Europea debe responder a las exigencias de una sociedad que se asienta sobre el conocimiento y está abierta al mundo.
EnglishA trade policy that is open to the world
Una política comercial abierta al mundo
EnglishThis is what is expected of a Europe that must continue to show solidarity and be open to the world rather than inward-looking.
Eso es lo que se espera de una Europa que tiene que seguir demostrando solidaridad y apertura al mundo, en lugar de encerrarse en sí misma.
EnglishA Europe that is open to the world, dynamic and competitive, or one which seeks to shelter its industry and workforce from globalisation?
¿Una Europa abierta al mundo, dinámica y competitiva, o una Europa que intenta proteger su industria y su mano de obra de la mundialización?
EnglishThis brings me to the fifth task which we must address, that of building a Europe that is open to the world and a force for development and peace.
Esto me lleva a la quinta tarea que debemos abordar, la de construir una Europa que esté abierta al mundo y que sea una fuerza para el desarrollo y la paz.
EnglishThanks to the efforts made to prepare for the introduction of the euro, our economy is now strong, stable and, at the same time, the most open in the world.
Gracias a las medidas adoptadas por el camino del euro, la nuestra es hoy, a pesar de ser la más abierta del mundo, una economía fuerte y estable.
EnglishWe fully trust that this Presidency will represent a step towards a larger and more united Europe, which is more open to the world and closer to the citizens.
Tenemos plena confianza en que esta Presidencia supondrá un paso más hacia una Europa más amplia y más unida, más abierta al mundo y más cercana a los ciudadanos.
EnglishThe interactive society which we will come to experience, operating 24 hours a day and wide open to the world, will completely destroy traditional working hours and habits.
La sociedad interactiva que funciona las 24 horas del día y más abierta al mundo que pronto conoceremos, hará estallar las costumbres y horarios de trabajo tradicionales.
EnglishThe Toubon report contains many favourable points with regard to the knowledge society for a sustainable EU, for an EU open to the world and for a well-regulated EU.
El Informe Toubon incluye muchos puntos favorables con respecto a la sociedad del conocimiento para crear una UE sostenible, una UE abierta al mundo y una UE con una buena legislación.
EnglishIt is our aim as presidency to foster the development of a Europe that is open to the world and actively contributing to international peace, security and solidarity.
Es nuestro objetivo, como Presidencia, impulsar el desarrollo de una Europa que esté abierta al mundo y que contribuya activamente a la paz, a la seguridad y a la solidaridad internacional.
EnglishThe Doha Round is, indeed, an important ongoing step towards a more open and fairer world economy and, as the rapporteur proposes, that understanding must be present in the GSP.
En efecto, la Ronda de negociaciones de Doha es un paso importante hacia una economía mundial más abierta y justa y, como propone el ponente, esta afirmación tiene que estar presente en el SPG.
EnglishThe European External Action Service is an essential instrument for an EU that is more open to the world and able to establish fruitful contacts with many different regions and countries.
El Servicio Europeo de Acción Exterior es un instrumento esencial para una UE que está más abierta al mundo y puede establecer contactos fructíferos con las más diversas regiones y países.
EnglishA Europe open to the world, to the suffering and aspirations of other peoples in all countries; above all, a Europe open to peace and the search for personal and collective security.(1)
Una Europa abierta al mundo, al sufrimiento y las aspiraciones de otros pueblos de todos los países; sobre todo, una Europa abierta a la paz y la búsqueda de la seguridad personal y colectiva.(1)

Other dictionary words

English
  • open to the world

Translations into more languages in the bab.la English-Italian dictionary.