"open up new" translation into Spanish

EN

"open up new" in Spanish

See the example sentences for the use of "open up new" in context.

Context sentences for "open up new" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe aim must not be to restrict the market but to open up new markets.
El objetivo no debe ser restringir el mercado, sino abrir mercados nuevos.
EnglishThat will open up new markets, and prices may pick up as a result.
Así se desarrollarán nuevos mercados, lo que repercutirá positivamente en los precios.
EnglishThese proposals open up new personal prospects for many people.
Estas propuestas abren a muchas personas nuevas perspectivas muy personales.
EnglishThe move to the third generation is going to open up new markets for small and large businesses.
El paso a la tercera generación va a abrir nuevos mercados a empresas grandes y pequeñas.
EnglishWe are therefore going to open up new possibilities to these countries.
Por tanto, abriremos a esos países nuevas posibilidades.
EnglishWe wish to see biotechnology as an opportunity that will open up new dimensions in science.
Nosotros queremos ver las biotecnologías como una posibilidad que abra nuevas dimensiones a la ciencia.
EnglishThe EU economic recovery plan will open up new sources of funding for financing small and medium-sized enterprises.
El Plan Europeo de Recuperación Económica abrirá nuevas fuentes de financiación a las PYME.
EnglishThe Stockholm Programme will open up new opportunities.
El Programa de Estocolmo creará nuevas oportunidades.
EnglishWe are deliberately trying to open up new horizons there.
Procuramos conscientemente abrir horizontes.
EnglishThe Commission should therefore seek to support measures that encompass the countries of the MEDA Programme and thus open up new horizons.
Por lo tanto, esperamos que la UE pueda ser la fuerza motriz detrás de todo este proceso.
EnglishNew communications media, such as the mobile television, will open up new opportunities for small producers.
Los nuevos medios de comunicación, como la televisión móvil, abrirán nuevas oportunidades para los pequeños productores.
EnglishThe High North is rich in resources and energy and will open up new sea routes that could be used by the European Union.
El Alto Norte es rico en recursos y energía, y abrirá nuevas rutas marítimas que podría utilizar la Unión Europea.
EnglishLadies and gentlemen, the forthcoming Russia-European Union summit in Siberia may open up new opportunities.
Señoras y señores, la próxima celebración de la Cumbre Rusia-Unión Europea, en Siberia, podría abrir el camino a nuevas oportunidades.
EnglishThat means that we need to think about how we can plan for the future and open up new possibilities for the workforce.
Es decir, tenemos que recapacitar sobre cómo podemos asegurar el futuro y abrir nuevas posibilidades en este sector del empleo.
EnglishThe imposition of quotas under the Television without Frontiers proposals will open up new markets for European programming.
La imposición de cuotas según las propuestas de la Televisión sin fronteras abrirá nuevos mercados a la programación europea.
EnglishIt also helps open up new market outlets and has a multiplier effect for national and private sector initiatives.
También ayuda a abrir nuevos puntos de venta de mercado y tiene un efecto multiplicador para las iniciativas del sector público y privado.
EnglishIt also helps open up new market outlets and has a multiplier effect for national and private sector initiatives.
También ayuda a abrir nuevos puntos de venta de mercados y tiene un efecto multiplicador para las iniciativas del sector público y privado.
EnglishIf this policy produces results, it will open up new prospects not only for development but also for hopes of democracy.
Si esta política da resultados, abrirá nuevas perspectivas no sólo para el desarrollo, sino también para las esperanzas de democracia.
EnglishI therefore urge Members to support the second reading and open up new avenues of redress and remedies for citizens across the EU.
Por consiguiente, invito a sus Señorías a apoyar la segunda lectura y abrir nuevas vías de recurso para los ciudadanos europeos.
EnglishThe Commission should therefore seek to support measures that encompass the countries of the MEDA Programme and thus open up new horizons.
Por lo tanto, la Comisión debería apoyar medidas que abarquen a los países del Programa MEDA y abrir así nuevos horizontes.

Other dictionary words

English
  • open up new

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Esperanto dictionary.