"open wound" translation into Spanish

EN

"open wound" in Spanish

See the example sentences for the use of "open wound" in context.

Context sentences for "open wound" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs Mr Poettering has reminded us, the European Union regards Chechnya as an open wound.
Como nos ha recordado el Sr. Poettering, la Unión Europea considera Chechenia una herida abierta.
EnglishChechnya is an open wound in Europe, not just in Russia.
Chechenia es una herida abierta en Europa, no solo en Rusia.
EnglishMr President, the former Yugoslavia and Bosnia-Herzegovina are really an open wound in the EU's conscience.
Señor Presidente, la antigua Yugoslavia y Bosnia-Herzegovina constituyen una auténtica herida abierta en la conciencia de la Unión Europea.
Englishto open an old wound
EnglishMeanwhile, the Republic of Transnistria, which is not recognised by the international community, remains the political open wound in Moldova.
Entretanto, la República de Transnistria, que no está reconocida por la comunidad internacional, sigue siendo la herida abierta política en Moldova.
EnglishI am asking for intervention in this situation to bring this page in history to a close, as it is still an open wound left over from the Second World War.
Pido una intervención sobre esta situación para cerrar esta página, que constituye una herida todavía abierta de la segunda Guerra Mundial.
English. - Mr President, China's Communist occupation of Tibet is a long-standing scourge on democracy and an open wound on the principles of justice and freedom.
autor. - (EN) Señor Presidente, la ocupación comunista del Tíbet por parte de China es una lacra muy antigua de la democracia y una herida abierta en los principios de justicia y libertad.
EnglishLadies and gentlemen, I conclude by saying that the thousands of deaths along with the financial damage created by injuries is an open wound for the European communities.
Señorías, quiero concluir diciendo que las miles de muertes sumadas a los daños financieros producidos por las lesiones constituyen una herida abierta para las comunidades europeas.
English. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the issue of the missing persons in Cyprus has been an open wound for over 30 years.
en nombre del Grupo Verts/ALE. - (DE) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, la cuestión de las desapariciones de personas en Chipre ha sido una herida abierta durante más de 30 años.

Other dictionary words

English
  • open wound

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.