"open wounds" translation into Spanish

EN

"open wounds" in Spanish

See the example sentences for the use of "open wounds" in context.

Context sentences for "open wounds" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese symbolic gestures are the right way to open up old wounds between people.
Estos gestos simbólicos favorecen la apertura de antiguas brechas entre las personas.
EnglishIn her resolution, Mrs Svensson has touched many open wounds.
En su resolución, la señora Svensson ha tocado muchas heridas abiertas.
EnglishDespite that there are still open wounds which have existed since the time of President Pinochet.
En este país existen aún heridas abiertas desde los tiempos de la dictadura del general Pincochet.
EnglishThe countries of the Great Lakes region still bear open wounds
de la región de los Grandes Lagos no han superado aún las
EnglishThey have high unemployment, low inward investment, and there are still open wounds from the armed conflicts that marked the end of the former Yugoslavia.
El crecimiento es demasiado débil para poder impulsar la recuperación de los Balcanes.
EnglishWho has not seen the open wounds in the landscape caused by the quarries that supply us with such valuable materials?
¿Quién no ha visto las llagas abiertas en el paisaje que representan las canteras, que sin embargo nos abastecen de materiales tan útiles?
EnglishSince we have not read the document, let us hope that is how things will be, and that it will have positive effects and not open wounds as Yalta did.
Como no hemos leído el texto, esperemos que así sea en lo que Yalta tuvo de positivo, y que no abra heridas como las que abrió Yalta.
EnglishA small number of perineal wounds come open (break down) or have delayed healing, and some of these may need to be re-stitched.
La mayoría de estas mujeres presentan dolor perineal a corto plazo y hasta el 20% continúan con problemas a largo plazo, como la dispareunia superficial (Enkin y col.
EnglishThe catastrophic floods in Germany in the past and in countries in Eastern and Central Europe and the fires in Greece have still left open wounds.
Las catastróficas inundaciones acaecidas en Alemania en el pasado y en los países de Europa oriental y central, y los incendios en Grecia todavía han dejado heridas abiertas.
EnglishThe unresolved status of Kosovo, the difficult situation in Bosnia and the dispute over the name of the Former Republic of Yugoslavia are open wounds in the area.
El estatuto no resuelto de Kosovo, la difícil situación de Bosnia y la controversia por la denominación de la Antigua República Yugoslava son heridas abiertas en la zona.
EnglishThe first attempt at a peaceful approach to a conflict which has left so many open wounds came after the American intervention and with the Dayton Agreement.
Han sido necesarios una intervención americana y el Acuerdo de Dayton para iniciar un acercamiento en principio pacífico a un conflicto que ha dejado casi todas las heridas abiertas.
EnglishThere are not a few Latin American states in which an excess of impunity has left so many open wounds, and they add up to yet another reason for supporting this cause and advancing it.
No son pocos los Estados latinoamericanos en los que un exceso de impunidad ha dejado muchas heridas abiertas, y esta es una razón más para apoyar esta causa e impulsarla.

Other dictionary words

English
  • open wounds

In the English-Swedish dictionary you will find more translations.