"Opens the" translation into Spanish

EN

"Opens the" in Spanish

See the example sentences for the use of "Opens the" in context.

Context sentences for "Opens the" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe new situation following enlargement opens a new era for the SAP countries.
La nueva situación tras la ampliación abre una nueva era para los países del PEA.
EnglishThe result is an ambitious agreement that opens up new horizons for cooperation.
El resultado es un Acuerdo ambicioso que abre nuevos horizontes para la cooperación.
EnglishWe now have a different Commission, though, and that opens up new opportunities.
Ahora tenemos, no obstante, otra Comisión distinta y esto abre nuevas oportunidades.
EnglishOpens the selected document or a new document based on the selected template.
Abre el documento seleccionado o uno nuevo basado en la plantilla seleccionada.
EnglishIt opens up scope for worldwide military interventions (I-41,1 and III-309).
Despeja el camino a intervenciones militares en todo el mundo (I-41,1 y III-309).
EnglishOpening the file automatically opens the program associated with the file.
Al abrir el archivo, automáticamente se abre el programa asociado a ese archivo.
EnglishAn international conference on former Yugoslavia opens in London, United Kingdom.
Inauguración en Londres de una conferencia internacional sobre la antigua Yugoslavia.
EnglishThe European Parliament in Brussels opens its Visitors' Centre – the Parlamentarium.
El Parlamento Europeo abre en Bruselas su Centro de Visitantes, el Parlamentarium.
EnglishYou also said that the White Paper opens up the way for an interinstitutional debate.
Usted ha dicho que el Libro Blanco abre caminos para un debate interinstitucional.
EnglishThe proliferation of nuclear weapons in east Asia opens up an appalling vista.
La proliferación de armas nucleares en el este de Asia abre un panorama estremecedor.
EnglishA conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) opens in Budapest, Hungary.
Inaugurada en Budapest la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE).
EnglishOn the contrary, I believe that the Convention method completely opens up the game.
Pienso, por el contrario, que el método de la Convención abre completamente el juego.
EnglishTherapeutic cloning opens up a whole new area for human knowledge and medicine.
Demuestran poca preocupación por la realidad de la vida de las personas.
EnglishA policy that opens borders for the international market can be a part of this.
Una política que abra las fronteras al mercado internacional puede formar parte de ello.
EnglishThis opens the floodgates to unfair competition against public banks in Germany.
Esto le abre las puertas a la competición desleal contra los bancos públicos en Alemania.
EnglishA completely new possibility of embarking on a new path opens up in this regard.
En este sentido se abre una posibilidad totalmente novedosa de emprender una nueva senda.
EnglishIn addition, the debate opens with speeches by the political group spokesmen.
Además, el debate se abre con los discursos de los portavoces de los grupos políticos.
EnglishA pane opens that shows the settings for the domain that you chose to modify.
Se abrirá un panel con la configuración del dominio que decidió modificar.
EnglishIf that user opens the text document, he will not be able to see this section.
Si el así llamado usuario abre el documento de texto, no podrá ver el área en cuestión.
EnglishWhen you click an XPS document, it opens automatically in the XPS Viewer.
Al hacer clic en un documento XPS, éste se abre automáticamente en el visor de XPS.

Other dictionary words

English
  • Opens the

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.