"Opposing views" translation into Spanish

EN

"Opposing views" in Spanish

See the example sentences for the use of "Opposing views" in context.

Context sentences for "Opposing views" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOpposing views of this kind are still to be found in today’s motion for a resolution.
Visiones opuestas de este tipo siguen encontrándose en el proyecto de resolución de hoy.
EnglishIt seems that there are opposing views on this among the Member States.
Porque parece ser que hay visiones contrapuestas entre los Estados miembros.
EnglishThere are equally strong views opposing such Community intervention.
Y también existen argumentos de peso que se oponen a dicha intervención comunitaria.
EnglishNevertheless, we are both sincere in our views, opposing though they may be.
Sin embargo, los dos somos sinceros en nuestros respectivos puntos de vista, aunque sean opuestos.
EnglishI am aware that some Members have been swamped with opposing views.
Soy consciente de que determinados miembros se ven desbordados con opiniones encontradas.
EnglishI gleaned very opposing interests and views from these conversations.
Este diálogo ha puesto de manifiesto hasta qué punto los intereses y las opiniones divergen.
EnglishOpposing views of this kind are still to be found in today ’ s motion for a resolution.
Después de todo, no podemos ignorar el hecho de que millones de rusos murieron para liberar a Europa.
EnglishWhen such crises are triggered by opposing views they are healthy.
Las crisis son saludables cuando son contrastes de ideas.
EnglishMrs Haug has attempted to reconcile opposing views but unfortunately these remain as far apart as ever.
Haug ha intentado hacer compatibles las opiniones, pero desgraciadamente, siguen bastante distanciadas.
EnglishAll of them are backing Mr Simpson and opposing your party's views on this matter.
Todas estas organizaciones respaldan al Sr. Simpson y se oponen a las opiniones de su partido en lo que respecta a este asunto.
EnglishAt the same time, however, there will be genuine concerns and many opposing views will be raised.
No obstante, al mismo tiempo habrá sinceros motivos de preocupación y se avanzarán muchos puntos de vista opuestos.
EnglishMrs Haug has attempted to reconcile opposing views but unfortunately these remain as far apart as ever.
La Sra. Haug ha intentado hacer compatibles las opiniones, pero desgraciadamente, siguen bastante distanciadas.
EnglishThe report also has obvious difficulty in reconciling different views and opposing interests.
El informe tiene además dificultades evidentes a la hora de conciliar distintos puntos de vista e intereses conflictivos.
EnglishMuch has been made of two opposing views of globalisation, which supposedly characterise these two fora.
Se han exagerado mucho las dos visiones opuestas de la globalización que supuestamente caracterizan a estos dos foros.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, there are totally opposing views on European political parties within my group.
Señor Presidente, Señorías, en mi Grupo existen puntos de vista muy distintos sobre los partidos políticos europeos.
EnglishThe EU should not be paralysed, though, by the opposing views adopted in the northern and southern Member States.
No obstante, la UE no debe paralizarse por los puntos de vista opuestos adoptados por los Estados miembros del norte y del sur.
EnglishFrom the outset, I have attempted to build a bridge between the opposing views and interests, and have used my own touchstone in the process.
Desde el comienzo, he intentado construir un puente entre las opiniones e intereses opuestos, y he utilizado mi propio criterio en el proceso.
EnglishWithout such agreement we will constantly be faced, not just with scientific uncertainty but with opposing views on the science.
Sin un acuerdo de este tipo nos tendríamos que enfrentar constantemente no ya a la incertidumbre científica, sino a diferentes puntos de vista científicos.
EnglishThere are now two completely opposing views with regard to future public access to information in preparations for Community decision-making.
A estas alturas existen dos opiniones totalmente contrarias relativas al libre acceso a la información durante la preparación de la toma de decisiones comunitaria.
EnglishWe have often held opposing views, but he has been a good Commissioner.
Lamento mucho que no vuelva y lo digo abiertamente ya que, aunque a menudo hemos tenido opiniones contrarias, ha sido un excelente Comisario.

Other dictionary words

English
  • Opposing views

In the English-Hindi dictionary you will find more translations.