"option would be" translation into Spanish

EN

"option would be" in Spanish

See the example sentences for the use of "option would be" in context.

Similar translations for "option would be" in Spanish

option noun
would verb
to be verb
Be noun
Spanish

Context sentences for "option would be" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis option would result in a Europe which is second class in the new global order.
Esta opción daría lugar a una Europa de segunda clase en el nuevo orden mundial.
EnglishA third option would be to introduce a generalised correction mechanism.
Una tercera opción sería la introducción de un mecanismo de corrección generalizado.
EnglishThis option would be environmentally dishonest and economically irrational.
Esa opción sería medioambientalmente mendaz y económicamente irracional.
EnglishA first option would consist of a return to a unified and simplified financing system.
Una primera opción sería la vuelta a un sistema de financiación unificado y simplificado.
EnglishThat option would affect all airlines, European and non-European.
Éstas afectarían a todas las compañías aéreas, tanto europeas como no europeas.
EnglishThis option would be much more respectful of national wishes.
Esta opción también sería mucho más respetuosa con las voluntades nacionales.
EnglishThat option would inevitably result in the sacrifice of economic and social cohesion.
El resultado de semejante opción sería ineluctablemente el sacrificio de la cohesión económica y social.
EnglishThe Council's preferred option would be to get rid of the programme completely.
El Consejo preferiría incluso suprimirlo totalmente.
EnglishThe budget costs for this option would amount to some EUR 475 million a year.
De aceptarse esta opción, los costes presupuestarios ascenderían aproximadamente a 475 millones de euros anuales.
EnglishThe first option would be for us to adopt the Commission proposal as it stands, with all its shortcomings.
La primera sería la adopción de la actual propuesta de la Comisión, con todas las deficiencias que contiene.
EnglishIn other words between a disgrace and a cataclysm obviously the former option would be the lesser of two evils.
Porque entonces entre una desgracia y un cataclismo la primera opción sería, evidentemente, el mal menor.
EnglishInstead, the only reasonable option would be to establish the European Parliament and its work in a single location.
En su lugar, la única opción razonable sería establecer la sede del Parlamento Europeo y de su actividad en un único lugar.
EnglishAny other option would be less good.
Cualquier otra opción sería menos buena.
EnglishSome months ago now, President Prodi declared that this option would be available for all competitions as of July 2000.
Hace tan sólo unos meses, el Presidente Prodi sostenía que, a partir de julio de 2000, todas las oposiciones preverían esta opción.
EnglishA better option would have been for well-performing candidates, such as Estonia and Slovenia, to have been able to join much earlier.
Mejor hubiera sido que los candidatos diligentes, como Estonia y Eslovenia, hubieran podido entrado en la Unión mucho antes.
EnglishAnother option would be to hold a conference to bring together all these people and their different experiences in this area.
Otra posibilidad consistiría en celebrar una conferencia para reunir a todas estas personas y sus distintas experiencias en este campo.
EnglishA second option would be to introduce one or more new own resources, in order to broaden the tax base of the own resources system.
Una segunda opción consistiría en introducir uno varios nuevos recursos propios para ampliar la base fiscal del sistema de recursos propios.
EnglishThis option would rapidly cause relocation to countries where social regulations and climate regulations are less strict than in Europe.
Esta opción provocaría rápidamente la deslocalización hacia países en los que las normativas sociales y climáticas son menos estrictas que en Europa.
EnglishThat was the appeal I wanted to make because the political cost of such an option would be incalculable as well as the economic impact on fishery areas.
Éste es el llamamiento que quería hacer, porque son incalculables los costos políticos de semejante opción y sus repercusiones económicas en las zonas pesqueras.
EnglishIf this is not possible, the most suitable option would, regrettably - I repeat, regrettably - be to impose quantitative import restrictions.
En el caso de que esto no fuera posible, la solución más apropiada sería, lamentablemente -lamentablemente, digo-, la imposición de restricciones cuantitativas a la importación.

Other dictionary words

English
  • option would be

More translations in the Chinese-English dictionary.