"Optional Protocol" translation into Spanish

EN

"Optional Protocol" in Spanish

See the example sentences for the use of "Optional Protocol" in context.

Similar translations for "Optional Protocol" in Spanish

optional adjective
option noun
protocol noun
to protocol verb
Spanish

Context sentences for "Optional Protocol" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOptional Protocol to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (
Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad (Protocolo Facultativo) (
EnglishIf a protocol is optional, the Jamaican government must have thought, then we can leave it voluntarily.
Si un protocolo es voluntario, ha pensado el gobierno jamaicano, entonces podemos abandonarlo también voluntariamente.
EnglishA second point on the optional protocol.
Un segundo aspecto en relación con el protocolo optativo.
EnglishThe UN negotiations on an optional protocol establishing 18 as the minimum age have been dragging on for years.
Las negociaciones de la ONU para incluir un protocolo opcional que fije la edad mínima en los 18 años llevan años en punto muerto.
EnglishNine countries, including Ireland, Germany and Portugal, refuse to sign the UN Optional Protocol to the Convention against Torture.
Once países no han suscrito el Convenio del Consejo de Europa sobre la Acción contra la Trata de Seres Humanos.
EnglishWhy have nine Member States, including Germany, Ireland, and Portugal, failed to sign the UN optional protocol against torture?
¿Por qué nueve Estados miembros, entre ellos Alemania, Irlanda y Portugal, no han firmado el protocolo opcional de la ONU contra la tortura?
EnglishHowever, seven EU Member States have still not signed this Convention, and eight Member States have still to ratify the UN Optional Protocol.
No obstante, siete Estados miembros no han firmado aún el Convenio y ocho han de ratificar todavía el Protocolo Opcional de la ONU.
EnglishHowever, the UN optional protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography is also referred to.
Sin embargo, el informe también hace referencia al protocolo adicional de las Naciones Unidas sobre el tráfico de niños, la prostitución y la pornografía infantil.
EnglishNine countries, including Ireland, Germany and Portugal, refuse to sign the UN Optional Protocol to the Convention against Torture.
Nueve países, entre ellos Irlanda, Alemania y Portugal, se niegan a firmar el Protocolo Opcional a la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura.
EnglishLike my colleagues, I am surprised that a number of European countries have not yet ratified the Optional Protocol to the Convention Against Torture.
Al igual que mis colegas, me sorprende que algunos países europeos todavía no hayan ratificado el Protocolo Facultativo a la Convención contra la Tortura.
EnglishIt is not enough to invest in prevention and especially in the broadest possible ratification of the Optional Protocol to the Convention Against Torture.
No basta con invertir en prevención y especialmente en la ratificación más amplia posible del Protocolo Opcional para la Convención contra la Tortura.
EnglishAt the same time, we call on all the Member States to ratify the Optional Protocol, so that the UN Convention acquires an international complaints committee.
Al mismo tiempo, pedimos a los Estados miembros que ratifiquen el Protocolo Facultativo, para que la Convención de la ONU adquiera un comité internacional de reclamaciones.
EnglishThere is complete impunity despite the fact that Sudan had ratified the Convention on the Rights of the Child and its optional protocol on children in armed conflicts.
La impunidad es total a pesar de que Sudán había ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño y su protocolo opcional sobre los niños en conflictos armados.
EnglishI also believe that today's debate will spur the Member States on which have not yet ratified the Convention and/or Optional Protocol to do so in the foreseeable future.
También creo que este debate de hoy estimulará a los Estados miembros que aún no han ratificado la Convención y/o el Protocolo Facultativo a que lo hagan en el futuro inmediato.

Other dictionary words

English
  • Optional Protocol

Have a look at the English-Indonesian dictionary by bab.la.