"options proposed" translation into Spanish

EN

"options proposed" in Spanish

See the example sentences for the use of "options proposed" in context.

Similar translations for "options proposed" in Spanish

options noun
Spanish
option noun
proposed adjective
Spanish
to propose verb

Context sentences for "options proposed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA number of options have been proposed, and yet none of them are adequate.
Se han propuesto una serie de opciones, pero ninguna de ellas es suficiente.
EnglishThe rapporteur favours the second of the options proposed by the Commission which is less far-reaching.
El ponente apoya la segunda opción propuesta por la Comisión, cuyo alcance es mucho menor.
EnglishThe proposed penalty options will initially apply only to the countries of the euro area.
Las opciones de penalización propuestas en principio solo se aplicarán a los países de la zona del euro.
EnglishWithout values, it is difficult to appreciate the extent to which the proposed options are to be pursued.
Sin valores, resulta complicado apreciar en qué medida se persiguen las opciones propuestas.
EnglishThe options proposed by the Commission on own resources are worthy of long and further discussions.
Las opciones que propone la Comisión en materia de recursos propios justifican un nuevo y prolongado debate.
EnglishOptions so far considered, proposed by various Member States, are along the same lines.
Las soluciones contempladas y propuestas hasta ahora por diferentes Estados miembros, de alguna manera, van en una misma dirección.
EnglishAs to the character of the report, I wish to emphasise that we have proposed three options with a great number of variations.
Respecto al carácter del informe, quiero hacer hincapié en que hemos propuesto tres opciones con múltiples variaciones.
EnglishI therefore agree with the ambitious options proposed by the rapporteur, Alexander de Roo, and I congratulate him on his work.
Así, pues, estoy de acuerdo con las ambiciosas opciones formuladas por el ponente, Alexander de Roo, y lo felicito por su trabajo.
EnglishThis means that priority would be given to a combination of options 1 and 2 proposed in the Green Paper, as advocated at the Birmingham Conference.
Esto nos lleva a privilegiar una suma de las opciones 1 y 2 propuestas por el Libro Verde, tal como se apoyó en la Conferencia de Birmingham.
EnglishWe must create our own new, European options and we have proposed adopting a whole range of items and ending discussions on them.
Debemos crear nuestras propias opciones europeas nuevas y hemos propuesto la adopción de toda una serie de puntos y la conclusión de las conversaciones al respecto.
EnglishIt was not our intention to go into the specific options which have been proposed, but we must draw certain conclusions in this respect.
Señor Presidente, señor Comisario, no era nuestra intención abordar las opciones concretas propuestas, pero hemos de sacar algunas conclusiones en esta dirección.
EnglishThe extended impact assessment has identified the proposed policy options as the most sustainable from an economic, social and environmental viewpoint.
La evaluación de impacto ampliada demuestra que las opciones políticas propuestas son las más sostenibles desde el punto de vista económico, social y medioambiental.
EnglishWith our recent communication on the future of the dialogue we have proposed options to make the standing committee more efficient and a reform will probably take place.
Con nuestra reciente comunicación sobre el futuro del diálogo hemos propuesto opciones para dar mayor eficiencia al comité permanente y probablemente se hará una reforma.
EnglishThat is why we believe a detailed analysis and assessment of the economic impact of the proposed options for change should be conducted for the individual countries.
Por eso creemos que se debe llevar a cabo un análisis y una evaluación detallados de las repercusiones económicas de las propuestas opciones para el cambio en cada uno de los países.
EnglishIf that aim is to be achieved, national provisions must be harmonised, in addition to repealing unnecessary provisions further to the two options proposed by the Commission.
Para lograr tal objetivo, las disposiciones nacionales deben armonizarse, mientras que han de derogarse las normas innecesarias, conforme a las dos opciones que propone la Comisión.
EnglishIf we are to have a real common visa policy, it is essential that Member States study the feasibility of the other options proposed before resorting to outsourcing.
Si vamos a tener una verdadera política común de visados, es esencial que los Estados miembros estudien la viabilidad de las demás opciones propuestas antes de recurrir a la contratación externa.

Other dictionary words

English
  • options proposed

Search for more words in the German-English dictionary.