"opts for" translation into Spanish

EN

"opts for" in Spanish

See the example sentences for the use of "opts for" in context.

Similar translations for "opts for" in Spanish

to opt verb
Spanish
for preposition
for conjunction
see noun
see interjection
Spanish

Context sentences for "opts for" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Green Paper opts for little change, or 'more of the same ', which pleases nobody.
El Libro apuesta por el inmovilismo, un " más de lo mismo " que a nadie agrada.
EnglishThe process can be brought to fruition if the European Union opts for a joint approach.
El proceso puede dar resultado si la Unión Europea opta por un planteamiento conjunto.
EnglishIf the Netherlands opts for renegotiation, it will have to state clearly what it wants.
Si los Países Bajos optan por la renegociación, tendrán que señalar claramente lo que quieren.
EnglishSince the report quite clearly opts in favour of sustainability, it receives my unqualified support.
Puesto que el informe opta claramente por la sostenibilidad, lo apoyo sin reservas.
EnglishMrs Lindeperg clearly opts for the Santa Claus policy.
Está claro que el ponente Lindeperg elige la política de San Nicolás.
EnglishIt is, of course, the solution that the Commission habitually opts for when looking for a way out of its problems.
Es la salida, claro está, que la Comisión suele elegir para solucionar sus problemas.
EnglishAnd in this report the rapporteur - and I am with him - opts for a Commission which will act as a major player.
Y en este informe el ponente, y yo con él, apostamos por una Comisión que sea protagonista.
EnglishDirective 97/1 on general distance selling opts for minimum harmonisation.
La Directiva 97/1 que trata sobre la comercialización a distancia en general, parte de la idea de la armonización mínima.
EnglishThe report wisely opts for a constructive approach.
El informe opta sabiamente por un planteamiento constructivo.
EnglishAmongst other things, Mr Blokland opts to follow the route of more stringent international legislation.
Entre otras cosas, el señor Blokland opta por seguir el camino de endurecer la legislación internacional.
EnglishI am also pleased that it opts to implement the Social Charter, the Social Protocol, by means of specific measures.
Celebro también que se apueste por desarrollar la Carta Social, el Protocolo Social, con medidas concretas.
EnglishThe car industry only has a future if it opts in favour of energy-efficient and non-polluting cars.
La industria automovilística sólo tiene futuro si opta por unos vehículos de elevada eficacia energética y e coches no contaminantes.
EnglishA farm that opts for a genetically modified crop cannot then revert to conventional or organic farming.
Una explotación agrícola que opta por un cultivo modificado genéticamente no puede volver a la agricultura convencional o ecológica.
EnglishIt is also a Constitution that opts for a particular economic system: a capitalist system with a social dimension.
Es una Constitución que apuesta, también, por un determinado sistema económico: un sistema capitalista con dimensión social.
EnglishTherefore, I am especially pleased that our resolution opts for social dialogue as a method for resolving conflicts.
Por eso, celebro especialmente que en nuestra resolución se apueste por el diálogo social como método de solución de conflictos.
EnglishAccording to its usual practice, the Council opts for dialogue as a method of dealing with states of affairs considered to be unacceptable.
El Consejo opta frecuentemente por el diálogo como método para enfrentar situaciones que se estiman inaceptables.
EnglishThirdly, we must also ensure that if a country opts for nuclear energy, the necessary safety standards are assured.
En tercer lugar: también hemos de procurar que si un país se ha decidido por la energía nuclear cumpla los estándares de seguridad pertinentes.
EnglishSimilarly, it is not indicated at what point in formation the candidate opts for the ordained ministry or the lay option.
Del mismo modo, no se dice en qué momento de la formación del candidato debe de tomar la decisión de ser ordenado sacerdote y la opción laical.
EnglishThe report before us opts, in this sense, for cooperation rather than confrontation between agriculture and animal protection.
El presente informe apuesta en este sentido por la cooperación en lugar de la confrontación entre la agricultura y la protección de los animales.
EnglishIn a consultative referendum, Greenland, which became a member of the European Community as part of Denmark, opts for withdrawal from the Community.
En un referéndum consultivo, Groenlandia, que se había convertido en miembro de la Comunidad Europea como parte de Dinamarca, opta por retirarse de la Comunidad.

Other dictionary words

English
  • opts for

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Czech-English dictionary.