"or allowing" translation into Spanish

EN

"or allowing" in Spanish

See the example sentences for the use of "or allowing" in context.

Similar translations for "or allowing" in Spanish

or noun
Spanish
or conjunction
Spanish
allowing verb
to allow verb

Context sentences for "or allowing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAllowing remote control of your Player is recommended only on secure networks.
Solo se recomienda permitir el control remoto del Reproductor en redes seguras.
EnglishIts institutions are not allowing it to operate properly with 25 Member States.
Sus instituciones no le permiten funcionar como es debido con 25 Estados miembros.
EnglishWe are, as it were, the hinge on the door, allowing it to open to the citizens.
Somos en cierto modo la bisagra que permite abrir la puerta a los ciudadanos.
EnglishTo accept this does not mean that we are allowing technology to rule our lives.
Que lo aceptemos no equivale a dejar que la tecnología domine nuestras vidas.
EnglishTo whom, then, are we allowing the use of drugs and from whom are we forbidding them?
¿A quiénes autorizamos, entonces, el uso de drogas y a quiénes se lo prohibimos?
EnglishTrials allowing further adjuvant chemotherapy or hydroxyurea were included.
Se incluyeron los ensayos que permiten quimioterapia coadyuvante o hidroxiurea.
English(DE) Madam President, thank you very much for allowing me to speak on this subject.
(DE) Señora Presidenta, muchas gracias por permitirme hablar sobre este tema.
EnglishCould one imagine the United States allowing the Kurds their independence?
¿Parece concebible que los Estados Unidos concedan la independencia a los kurdos?
EnglishBut that should not prevent Parliament from allowing ethical sense to prevail.
Sin embargo, esto no debe impedir al Parlamento mantener una actitud ética.
EnglishMr President, thank you for your courtesy in allowing me to ask a question.
Señor Presidente, gracias por su cortesía al permitirme formular una pregunta.
EnglishThe Government was behind the change allowing trials to be reopened, in particular.
En particular, el Gobierno estaba detrás del cambio que permitía reabrir los juicios.
EnglishI foresee the risks of allowing harmonisation to become an end in itself.
Veo un riesgo en una armonización que se convertiría en el objetivo a alcanzar.
EnglishThat is, allowing them to remain active and not to stop after retirement.
Es decir, permitiéndoles seguir activos y sin tener que parar tras la jubilación.
EnglishAllowing the necessary information out to the world media is the correct step forward.
Permitir a los medios de comunicación informar al mundo es la medida más adecuada.
Englishsmall and distant objects, allowing for example license plates to be clearly
acercarse a objetos pequeños y lejanos; de esta manera permite, por ejemplo,
EnglishMr President, I am most grateful to you for allowing me to come here today.
Señor Presidente, le doy las gracias por permitirme estar hoy presente aquí.
EnglishWe would not go further than allowing for the rebuttal of a presumption of conformity.
No queremos ir más allá de la posibilidad de refutar una presunción de conformidad.
EnglishMr President, many thanks for allowing me to speak for the second time this evening.
Señor Presidente, muchas gracias por concederme la palabra por segunda vez esta noche.
EnglishShame on us for allowing the children of Iraq to die at the rate of 5 000 a month.
Debería darnos vergüenza permitir que los niños del Irak mueran al ritmo de 5.000 al mes.
EnglishI think that this initiative, in allowing European political foundations, will help.
Creo que esta iniciativa será de ayuda, al permitir las fundaciones políticas europeas.

Other dictionary words

English
  • or allowing

Do you want to translate into other languages? Have a look at our French-English dictionary.