"order book" translation into Spanish

EN

"order book" in Spanish

EN order book
volume_up
{noun}

order book
This was a company with excellent industrial relations, excellent skills, a full order book and a great future.
Esta empresa tenía relaciones comerciales excelentes, una capacidad extraordinaria, un libro de pedidos lleno y un gran futuro por delante.
order book (also: backlog)
The order book was more or less empty, but with EU money a new and lucrative market has emerged.
Su cartera de pedidos estaba prácticamente vacía, pero ahora con el dinero de la UE ha surgido un nuevo mercado virgen.

Synonyms (English) for "order book":

order book

Context sentences for "order book" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTheir problem is that they have taken on lots of skilled people but their order book has slowed down or, in some places, collapsed.
Su problema es que han contratado a muchas personas cualificadas pero los pedidos han disminuido o, en algunos casos, se han desplomado.