"other charges" translation into Spanish

EN

"other charges" in Spanish

EN other charges
volume_up
{plural}

other charges

Context sentences for "other charges" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat is where the competence for taxation, social security and other charges lies.
Aquí es donde residen la competencia fiscal y de la seguridad social y otras cargas.
EnglishIn other words, the charges must not be abused as an additional source of tax revenue.
Así pues, las tarifas no pueden ser empleadas como un recurso fiscal adicional.
EnglishCommunity aid is not going to be used to pay taxes, duties or other charges.
La ayuda comunitaria no va a ser utilizada para pagar impuestos, deberes u otra carga.
EnglishPublic deficits are to be reduced without increasing taxes or other charges.
Los déficits públicos deben reducirse sin aumentar impuestos ni tasas.
EnglishIt can be applied through eco-taxes, for example, or with other charges.
Esto impone restricciones a la financiación directa por parte de la UE.
EnglishIt can be applied through eco-taxes, for example, or with other charges.
Puede cargarse por ejemplo mediante ecotasas u otros conceptos.
EnglishWe think that Members should pay the same tax and other charges as the people who voted for them.
Consideramos que los diputados han de pagar los mismos impuestos y cotizaciones que sus votantes.
EnglishFinal prices for flights must now include fares, taxes, airport charges and other charges.
Los precios finales de los vuelos deberán incluir en adelante la tarifa del vuelo, los impuestos, las tasas aeroportuarias y otros gravámenes.
EnglishThere are problems with interconnection and with other market accesses, charges, etc.
Hay problemas en relación con la interconexión y con otras formas de acceso al mercado, con las tarifas, etc. En este contexto hay muchísimos problemas, pero contamos con las normas pertinentes.
EnglishFourthly, when will this method or model start to apply to the assessment of infrastructure charges for other modes of transport too?
En cuarto lugar, ¿cuándo empezará a aplicarse este método o modelo a la evaluación de los costes de infraestructura para otros modos de transporte?
EnglishWould it not have been better simply to recommend that Sweden meet the budgetary objective either by making cuts or by increasing taxes and other charges?
¿No hubiera sido mejor recomendar simplemente a Suecia que alcanzara el objetivo presupuestario bien con reducciones o bien con un incremento de los impuestos?
EnglishThis is already being done through tax on fuel, insurance, road checks and through many other charges.
No les hagamos pagar por el mantenimiento del país, esto ya se hace mediante el pago de los impuestos del petróleo, el seguro, revisiones de carreteras y a través de otros gravámenes.
EnglishAt this stage, this unnecessary step would add to the sizeable list of existing airport taxes, security charges and other duties that they are already forced to pay.
A estas alturas, esta medida innecesaria se añadiría a la larga lista de impuestos aéreos que existen, las tarifas de seguridad y otras obligaciones que ya están obligados a pagar.
EnglishTourists pay an average of 3 to 4 % in commission and other charges alone, money that could well be spent on something more sensible, such as a slightly longer holiday.
Puede decirle que sólo los gastos bancarios y comisiones se elevan a una media 3-4 % para los turistas, un dinero que quizás sería más razonable poder dedicar a alargar un poco las vacaciones.
EnglishBrazilian President Lula was authorised by the Brazilian Supreme Court to extradite Cesare Battisti, an Italian citizen convicted of four murders, among other charges.
El Presidente brasileño Lula recibió autorización del Tribunal Supremo de Brasil para extraditar a Cesare Battisti, un ciudadano italiano condenado por cuatro asesinatos, entre otras acusaciones.
EnglishAt this stage, this is an unnecessary step and would add to the sizeable list of existing airport taxes, security charges and other duties that they are already forced to pay.
En este momento, se trata de un paso innecesario y se sumaría a la considerable lista actual de impuestos de aeropuertos, recargos de seguridad y otro tipo de aranceles que ya es obligatorio pagar.