"other choice" translation into Spanish

EN

"other choice" in Spanish

See the example sentences for the use of "other choice" in context.

Similar translations for "other choice" in Spanish

other adjective
other adverb
Spanish
other pronoun
choice noun
choice adjective

Context sentences for "other choice" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf this is not done, we will have no choice other than to reduce pension payments.
Si no se hace, no quedará, por desgracia, más remedio que recortar las pensiones.
EnglishThe procedures and deadlines leave us, in practical terms, no other choice.
Los procedimientos y los plazos no nos dejan, en la práctica, otra alternativa.
EnglishWe simply have to improve it and use it when there is no other choice.
Simplemente tenemos que mejorarla, y utilizarla cuando no existan alternativas.
EnglishMoreover, the other choice of metal is just copper, and I wonder why.
Es más, el metal alternativo es sólo y únicamente el cobre, y me pregunto por qué.
EnglishIt seems that this will be a long and costly process, but there is no other choice.
Parece que va a ser un proceso largo y costoso, pero no hay elección.
EnglishFor this and other reasons, the choice of states on the list is somewhat misleading.
Por este motivo puede cuestionarse la selección que se ha hecho.
EnglishFrom the WTO's perspective, there is little choice other than continuing with Lomé in the same vein.
Desde la perspectiva de la OMC, no hay más remedio que seguir con Lomé de esta forma.
EnglishFrom the WTO' s perspective, there is little choice other than continuing with Lomé in the same vein.
Desde la perspectiva de la OMC, no hay más remedio que seguir con Lomé de esta forma.
EnglishUnder a dictatorship, the only real option is to fight, simply because we have no other choice.
La única elección verdadera en una dictadura es la lucha, simplemente porque no tenemos otra opción.
EnglishIf faced with no other choice, however, she must at least be able to have it done safely and legally.
Pero si no le queda otra alternativa, al menos tiene que poder someterse a él de manera segura y legal.
EnglishThere is no other choice but Mr Barroso; no alternative solution has been seriously considered.
No hay otra opción aparte del señor Barroso; ninguna solución alternativa ha sido tomada en consideración con seriedad.
EnglishWe therefore have no other choice in the matter.
Por tanto, no hay ninguna otra opción a este respecto.
EnglishGlobal players in Europe have no choice other than to lay themselves open to competition in world markets.
Global players de Europa no tienen otra solución que la de someterse a la competencia de los mercados mundiales.
EnglishIn the light of the Copenhagen criteria, the Council, the Commission and Parliament have no other choice either.
A la luz de los criterios de Copenhague, el Consejo, la Comisión y el Parlamento tampoco tienen otra opción.
EnglishActually, we do not want to cooperate at all, but if Europe wants us to, then we probably have no other choice.
En realidad no queremos cooperar en absoluto, pero si Europa así lo quiere, probablemente no tendremos otra opción.
EnglishI only go in if I have no other choice.
Solo me meto en el agua si no me queda otro remedio.
EnglishGiven the situation, I have no other choice but to vote against, although in principle I warmly support Romanian membership.
Dada esta situación, no tengo otra opción que votar en contra, aunque en principio apoyo la entrada de Rumanía.
EnglishThe Commissioner had no other choice.
La Sra. Comisaria no podía hacer otra cosa.
Englishwe have no other choice but to accept
EnglishThe Commissioner had no other choice.

Other dictionary words

English
  • other choice

Translations into more languages in the bab.la English-Italian dictionary.