"other choice but" translation into Spanish

EN

"other choice but" in Spanish

See the example sentences for the use of "other choice but" in context.

Similar translations for "other choice but" in Spanish

other adjective
other adverb
Spanish
other pronoun
choice noun
choice adjective
but noun
Spanish
but conjunction

Context sentences for "other choice but" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe procedures and deadlines leave us, in practical terms, no other choice.
Los procedimientos y los plazos no nos dejan, en la práctica, otra alternativa.
EnglishWe simply have to improve it and use it when there is no other choice.
Simplemente tenemos que mejorarla, y utilizarla cuando no existan alternativas.
EnglishMoreover, the other choice of metal is just copper, and I wonder why.
Es más, el metal alternativo es sólo y únicamente el cobre, y me pregunto por qué.
EnglishIt seems that this will be a long and costly process, but there is no other choice.
Parece que va a ser un proceso largo y costoso, pero no hay elección.
EnglishUnder a dictatorship, the only real option is to fight, simply because we have no other choice.
La única elección verdadera en una dictadura es la lucha, simplemente porque no tenemos otra opción.
EnglishIf faced with no other choice, however, she must at least be able to have it done safely and legally.
Pero si no le queda otra alternativa, al menos tiene que poder someterse a él de manera segura y legal.
EnglishThere is no other choice but Mr Barroso; no alternative solution has been seriously considered.
No hay otra opción aparte del señor Barroso; ninguna solución alternativa ha sido tomada en consideración con seriedad.
EnglishWe therefore have no other choice in the matter.
Por tanto, no hay ninguna otra opción a este respecto.
EnglishIn the light of the Copenhagen criteria, the Council, the Commission and Parliament have no other choice either.
A la luz de los criterios de Copenhague, el Consejo, la Comisión y el Parlamento tampoco tienen otra opción.
EnglishActually, we do not want to cooperate at all, but if Europe wants us to, then we probably have no other choice.
En realidad no queremos cooperar en absoluto, pero si Europa así lo quiere, probablemente no tendremos otra opción.
EnglishI only go in if I have no other choice.
Solo me meto en el agua si no me queda otro remedio.
EnglishGiven the situation, I have no other choice but to vote against, although in principle I warmly support Romanian membership.
Dada esta situación, no tengo otra opción que votar en contra, aunque en principio apoyo la entrada de Rumanía.
EnglishThe Commissioner had no other choice.
La Sra. Comisaria no podía hacer otra cosa.
Englishwe have no other choice but to accept
EnglishThe Commissioner had no other choice.
Englishwe have no other choice but to accept
EnglishThis is an issue that we can only take note of; since Doha was the only candidate city, I cannot see what other choice we had.
Se trata de un hecho del que debemos tomar nota: puesto que la única candidata era Doha, no veo qué otra opción podíamos tener.
EnglishFor this reason we have no other choice, for the sake of our own credibility, than to proceed as Mr Nassauer has proposed.
Por eso no nos queda, por nuestra propia credibilidad, ninguna otra elección que proceder del modo en que lo ha propuesto el Sr. Nassauer.
EnglishSo, despite our preference for a truly global solution, we have had no other choice but to engage with a coalition of the willing.
De ahí que, a pesar de que prefiramos una solución verdaderamente global, no hemos tenido otra elección que coaligarnos con quienes tienen la voluntad de encontrarla.
EnglishThat is why there is no other choice: freeze the funding until Turkey remembers that only democratic, constitutional states can be our partners.
Por lo tanto, sólo existe una alternativa: suspensión de las entregas de fondos hasta que Turquía comprenda que sólo podemos aceptar como socios a los Estados democráticos de derecho.

Other dictionary words

English
  • other choice but

Translations into more languages in the bab.la Indonesian-English dictionary.