"other circumstances" translation into Spanish

EN

"other circumstances" in Spanish

See the example sentences for the use of "other circumstances" in context.

Similar translations for "other circumstances" in Spanish

other adjective
other adverb
Spanish
other pronoun
circumstances noun
circumstance noun

Context sentences for "other circumstances" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Commission is flexible with regard to other aggravating circumstances.
La Comisión es flexible en lo relativo a circunstancias agravantes suplementarias.
EnglishHe has not been quite as tough as he has tended to be in other circumstances.
Tal vez él no ha sido tan exigente en esto como acostumbra a serlo en otros contextos.
EnglishClearly, that would not have been his wish in any other circumstances.
Está claro que éste no habría sido su deseo en ninguna otra circunstancia.
EnglishIn other words, in these circumstances there is no real incompatibility between the two approaches.
Sí, en esas condiciones, efectivamente, no hay incompatibilidad entre los dos.
EnglishI will discuss it very readily with him under other circumstances.
Estoy dispuesto a discutirlo con él en otras circunstancias.
EnglishAs in other similar circumstances, we must know how and why these tragic events have taken place.
Como en otras circunstancias similares, hace falta saber cómo y por qué se han producido estos trágicos acontecimientos.
EnglishThe same has happened under other circumstances.
Esto ya se ha visto en otras circunstancias.
EnglishMr President, colleagues, it is always a pleasure to be debating with each other in such cosy circumstances late at night.
Señor Presidente, siempre es un placer debatir a estas altas horas de la noche en un ambiente tan acogedor.
EnglishMoreover, the draft Regulation will also allow for the eligibility of other players in special circumstances.
Además, el proyecto de reglamento también permitirá la elegibilidad de otros interlocutores en circunstancias especiales.
EnglishWhether the birds are kept in cages, for instance, and the other circumstances and conditions in which the birds are kept.
Si las aves viven en jaulas, por ejemplo, y otras circunstancias y condiciones en las que se crían las aves.
EnglishWe believe that they should be combined in a single emergency clause which also covers other similar circumstances.
Creemos que deberían combinarse en una cláusula única de emergencia que cubra también otras circunstancias similares.
EnglishThe proposals fail to take into account cultural differences which, in other circumstances, we would be seeking to encourage.
Las propuesta no tienen en cuenta las diferencias culturales que, en otras circunstancias, querríamos fomentar.
EnglishWe will see each other soon in similar circumstances in autumn when we start the next discharge, for the 2005.
Nos veremos pronto en circunstancias similares, en otoño, cuando comencemos con la próxima aprobación de la gestión correspondiente a 2005.
EnglishThe human rights that we so often refer to in other circumstances are being seriously jeopardised by this type of child abuse.
Los derechos humanos a los que tan a menudo nos referimos en otras circunstancias están en peligro con este tipo de abusos infantiles.
EnglishIn the circumstances of the peace process there is no justification for this, or in any other circumstances for that matter.
Precisamente cuando se está celebrando el proceso de paz, no existe ninguna justificación para esto, aunque tampoco existiría en ningún otro caso.
EnglishSuch a holding shall not affect the enforceability of such provision under other circumstances or in other jurisdictions and shall not
Dicho procedimiento no afectará a la aplicación de la citada disposición bajo otras circunstancias o en otras jurisdicciones, y no deberá
EnglishThe report states that biological limit values may be determined only in exceptional circumstances where other means fail.
En el informe se dice que sólo se puede definir el valor límite biológico en condiciones excepcionales, es decir, cuando los otros medios no sean suficientes.
EnglishThe Transport Council was very cooperative and made many decisions which probably, under other circumstances, would have taken much longer.
El Consejo de Transporte fue muy cooperativo y tomó decisiones que, probablemente, bajo otras circunstancias, habrían llevado mucho más tiempo.
EnglishIn other words, given the circumstances, I find it difficult to believe that the current plan should be called a recovery plan rather than something else.
Es decir, en estas condiciones se me hace difícil pensar que el actual plan se pueda llamar plan de recuperación y no de otro modo.
EnglishIn other words, circumstances dictate that the Commission's discussions are limited in an objective manner by the nature of the negotiating brief.
Es decir, que por la fuerza de las cosas, el diálogo de la Comisión tiene unos límites objetivos constituidos por el mandato de negociación.

Other dictionary words

English
  • other circumstances

Even more translations in the Thai-English dictionary by bab.la.