"other conflict" translation into Spanish

EN

"other conflict" in Spanish

See the example sentences for the use of "other conflict" in context.

Similar translations for "other conflict" in Spanish

other adjective
other adverb
Spanish
other pronoun
conflict noun
to conflict verb

Context sentences for "other conflict" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOn the other hand, we cannot lose sight of other areas of conflict such as the Western Sahara.
Por otro lado, no hay que olvidar otros conflictos y aquí recuerdo el del Sahara occidental.
EnglishSome trust Russia, while the other side in the conflict is more open to the United States.
Algunos confían en Rusia mientras que la otra parte del conflicto se abre más a los Estados Unidos.
EnglishI believe there are causes other than this ethnic conflict.
Creo que existen otras causas, además de estos conflictos étnicos.
EnglishThis option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position.
De ese modo durante el desplazamiento podrá ver si los objetos chocan con otros en el lugar destino.
Englishthe spread of the conflict into other areas of the country
la generalización del conflicto a otras zonas del país
EnglishAgainst the background of the Kosovo conflict, every other policy area simply becomes relatively less urgent.
Ante el trasfondo del conflicto de Kosovo se relativiza la urgencia de cualquier otro campo político.
EnglishThere is no other solution to the conflict.
Ese conflicto no tiene otra posibilidad de solución.
English(PL) Mr President, several politicians have spoken in the debate on gas on one side or the other of the conflict.
(PL) Señor Presidente, varios políticos han hablado en el debate sobre el gas posicionándose con un bando u otro del conflicto.
English. - (RO) The EU is not entitled to allow the Georgian scenario to repeat in other conflict regions as well.
por escrito. - (RO) La UE no tiene derecho a permitir que el escenario georgiano se repita también en otras regiones de conflicto.
EnglishThese weapons could have very well ended up with Islamic militants in Somalia or in other conflict zones on the African continent.
Estas armas pueden haber acabado en manos de militantes islámicos en Somalia o en otras zonas en conflicto en el continente africano.
EnglishIn other words, this conflict is about a European democracy and the social dimension of Europe as a response to globalisation.
En otras palabras, este conflicto gira en torno a la democracia europea y a la dimensión social de Europa como respuesta a la globalización.
EnglishAs has already been said, up to 98% of the victims are people not involved in military conflict, in other words, civilians.
Como ya se ha dicho, hasta el 98 % de las víctimas son personas que nada tienen que ver con los conflictos militares, o lo que es lo mismo, civiles.
EnglishWe acknowledged that the Directive may not come into conflict with other, existing European legal standards, and it cannot overwrite the Treaty.
Reconocemos que la directiva no puede entrar en conflicto con otras normas europeas vigentes y que no puede sustituir al Tratado.
EnglishIt is about channelling our precious resources for research into producing weapons that are going to cause conflict in other parts of the world.
Se trata de canalizar nuestros preciosos recursos dedicados a la investigación para producir armas que provocarán conflictos en otras partes del mundo.
EnglishThe proposals will also lead to a conflict with other goals with regard to the regulation of traffic to reduce congestion and other impacts.
Las propuestas entrarán también en conflicto con otros objetivos respecto de la reglamentación del tráfico para reducir la congestión y otras repercusiones.
EnglishSecondly, we have today noted with satisfaction that attempts are being made to reach a common solution to at least one other conflict regarding child soldiers.
En segundo lugar, hoy podemos comprobar con satisfacción que se intenta alcanzar una solución común para otro conflicto en que hay niños-soldados.
EnglishIn connection with this, there is also the question of whether there will be a conflict with other human rights, for example, the right to freedom of expression.
En relación con esto, está además la pregunta de si habrá conflicto con otros derechos humanos, por ejemplo, el derecho a la libertad de expresión.
EnglishWe believe that, as a very clear infringement of international law, it would also be used in other conflict situations as a method of resolving disputes.
Consideramos que, como clara infracción del Derecho internacional, también se utilizaría en otras situaciones de conflicto como método para resolver disputas.
EnglishEgypt likes to call itself a democracy, yet by this act it has joined ranks with the many other observers of the conflict in the Sudan, not all of them passive.
A Egipto le gusta llamarse democracia, pero por este acto se ha alineado con los muchos otros observadores del conflicto en Sudán, no todos ellos pasivos.
EnglishSexual violence is an exceptionally repulsive means of conducting a war and a hideous tool for fighting or humiliating the other side of a conflict.
La violencia sexual es un medio excepcionalmente repugnante de llevar a cabo una guerra y una abominable herramienta para luchar o humillar al otro bando de un conflicto.

Other dictionary words

English
  • other conflict

More translations in the English-Hungarian dictionary.